Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Länder und Städte (Страны и города)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Nataly-vitt (специально для tooday.ru)
Thema: Österreich- ein wunderschönes Land
Тема: Австрия - прекрасная страна
Es liegt im südlichen Teil Mitteleuropas. Das Territorium ist circa 83850 Quadratkilometer. hier leben circa 8,3 Millionen Einwohner Исправлено: Hier lebt man circa 8,3 Millionen Einwohner. Die Republik grenzt an Tschechien und die Bundesrepublik Deutschland im Norden, an Slowenien und Italien grenzt im Süden und die Slowakei und an Ungarn grenzt im Osten, im Westen grenzt an die Schweiz. Die Staatsfahne ist rot-weiß-rot. Sie ist eine parlamentische Bundesrepublik.
Она расположена в южной части Центральной Европы. Ее территория составляет около 83850 квадратных километров. Здесь проживает около 8,3 млн человек. Австрия граничит с Чешской Республикой и Федеративной Республикой Германии на севере, Словенией и Италией на юге Словакией и Венгрией на востоке, и на западе с Швейцарией. Национальный флаг красно-бело-красный. Австрия парламентская Федеративная Республика.
Österreich hat ein gemäßigtes kontinentales Klima. Der Sommer ist warm und sonnig. Die Durchschnittstemperatur ist + 20 ° C, die Temperatur in der Nacht Null zu erreichen. Die Winter sind ziemlich mild in den Tälern und besonders kalt in den Bergen. Die Temperatur sinkt -14° C.
Австрия имеет умеренно-континентальный климат. Лето теплое и солнечное. Средняя температура + 20 ° С, но она может опускаться до нуля в ночное время. Зима мягкая в долинах и холодная в горах. Температура опускается до -14 ° С.
Die Republik Österreich ist ein Bundesstaat und besteht aus neun österreichischen Bundesländern. Sie heißen Исправлено: Sie nennen Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Burgenland, Kärnten, Steiermark, Vorarlberg und Wien. Dieses Land ist ein schönes Gebirgsland und circa 60% nehmen die hohen Alpen ein. Der höchste Berg in Österreich ist der Großglockner mit 3797 Metern..
Австрия является федеративным государством. Она состоит из девяти провинций. Они называются Нижняя Австрия, верхняя Австрия,Зальцбург,Тироль, Бургенланд, Каринтия, Штирия, Форарльберг и Вена Эта страна горная и около 60% её территории занимают Альпы. Самая высокая гора Австрии — Гросглокнер 3797 метров..
Das interessanteste Bundesland ist Tirol. Die Alpen sind hier sehr hoch und in der Umgebung gibt es viele wunderbare Wälder und Seen, wo wilde Tieren und Vögel wohnen. Das Land Tirol ist durch seiner Tiroler Volkslieder besonders bekannt.
Наиболее Интересная федеративная земля — Тирол. Альпы очень высокие здесь, и в окрестностях есть много замечательных озер и лесов, где живут дикие животные и птицы. Тироль, в частности, известен своими народными песнями.
Jedes Jahr kommen tausende nach Österreich Исправлено: Touristen in Österreich. Sie fahren Ski von November bis Mai. Es ist ein Heimatland von Snowboard, deshalb gibt es hier viele verschiedene Festen und Snowboardwettkämpfe. aus der ganzen Welt Исправлено: Die Teilnehmer kommen aus ganzer Welt.
Каждый год тысячи туристов приезжают в Австрию. Они катаются на лыжах с ноября по май. Она является родиной сноуборда, так что здесь проходит множество различных фестивалей и конкурсов мастерства катания на сноуборде. Участники приезжают со всего мира.
Die Donau ist der größte und längste Fluss Österreichs. Sie fängt ihr Weg in den Alpen ein und fließt durch Europäische Länder und Europäische Städte.Ihre berühmte Nebenflüsse sind der Inn, die Mur, die Enns, die Drau, die Trau.
Дунай самая большая по величине река в Австрии. Она берет свое начало в Альпах и протекает через европейские страны и города. Её притоками являются Инн, Мур, Энс,Драу, Трау.
Die Hauptstadt Österreichs ist Wien. Sie liegt an der Donau. Wien ist die schönste Stadt Europas und hat viele wundervolle Sehenswürdigkeiten. Es gibt besondere Theater, die berühmteste Oper der Welt, reiche Museen und Gemäldegalerien, wo man schöne Kunstwerke besichtigen kann Исправлено: wo schöne Kunstwerke besichtigen können. Viele Touristen besuchen die Schlösser Schönbrunn und Belvedere. Das Hauptwahrzeichen von Wien befindet sich im Zentrum und heißt der Stephansdom. Von ihm kann man zu Fuß zum Rathaus spazieren gehen.In Wien liegt ein großer Waldpark. Er hat ein riesiges Territorium und viele Touristen besuchen diesen Park. Dort kann man die Natur genießen.
Столица Австрии Вена. Она раскинулась на Дунае. Вена — самый красивый город в Европе и имеет много замечательных достопримечательностей. Есть особенные театры, самая известная в мире опера, богатые музеи и галереи, где можно увидеть шедевры искусства. Многие туристы посещают дворцы Шенбрунн и Бельведер. Главная достопримечательность Вены находится в центре и называется Собор Святого Стефана. От него можно прогуляться пешком до ратуши.В Вене есть большой лесопарк. Он имеет огромную территорию и многие туристы посещают его. Там можно наслаждаться природой.
In Österreich gibt es viele wunderbare Seen. Manchmal nennt man dieses Land wie Seenland. Am populärsten sind das Salzkammergut und Kärnten mit seinem Heilwasser. Im Sommer kann die Temperatur des Wassers in ihnen 28-Grad Celsius erreichen.
В Австрии есть много великолепных озер. Её иногда ещё называют «Страна озёр». Наиболее популярными являются Зальцкаммергут и Каринтия с лечебной водой. Летом температура воды в них 28-градусов по Цельсию.
Österreich ist nicht nur ein Kulturstaat, sondern auch ein hochentwickeltes Industrieland. Sein Wirtschaft basiert auf einer reichen Auswahl von Bodenschätzen und großen Energiereserven. Die wichtigsten Industriezweige sind Maschinenbau und Fahrzeugbau, Textilindustrie, Nahrungsindustrie.
Австрия не только культурное государство, но также высокоразвитая индустриальная страна. Её экономика основана на богатом разнообразии природных и энергетических ресурсов. Основные отрасли – металлургия и автомобилестроение, текстильная, пищевая промышленность.
Österreich ist ein herrliches Land mit der großen Geschichte. Dieses Land gab uns Mozart. In Österreich lebten und wirkten Haydn, Beethoven, Schubert, Strauß. In diesem Land klingt ihre herrliche Musik bis heute. Jeder kann hoch in die Berge klettern und die Geräusche der bekanntesten Komponisten hören.
Австрия великолепная страна с великой историей. Эта страна дала нам Моцарта, который родился в Зальцбурге. В Австрии, жили и работали Гайдн, Бетховен, Шуберт, Штраус. В этой стране можно наслаждаться их великолепной музыкой и сегодня. Любой желающий может подняться в горы и слышать звуки этих самых известных композиторов.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Австрия - прекрасная страна (Österreich- ein wunderschönes Land)» по теме «Länder und Städte / Страны и города» является авторским сочинением пользователя Nataly-vitt. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Die Teilnehmer kommen aus ganzer Welt.
aus der ganzen Welt
Ошибку подсказал(а) Nastya 18 мая 2017 в 19:35
Ответить
Hier lebt man circa 8,3 Millionen Einwohner.
hier leben circa 8,3 Millionen Einwohner
Ошибку подсказал(а) Nastya 18 мая 2017 в 19:25
Ответить
wo schöne Kunstwerke besichtigen können
wo man schöne Kunstwerke besichtigen kann
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 19 июля 2015 в 12:57
Ответить
Touristen in Österreich
nach Österreich
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 19 июля 2015 в 12:45
Ответить
Sie nennen
Sie heißen
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 19 июля 2015 в 12:41
Ответить
Выделить ошибку