Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Länder und Städte (Страны и города)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Vashta_NerRada (специально для tooday.ru)
Thema: Russland
Тема: Россия
Die Russische Föderation ist der größte Staat in der Welt. Die Fläche ist etwa 17,1 Millionen Quadratkilometern. Russland hat die gemeinsamen Grenzen mit 14 Länder: Norwegen, Estland, Lettland, Nordkorea, Weißrussland, Aserbaidschan, Ukraine, Georgien, Kasachstan, Finnland, Mongolei, die Volksrepublik China, Litauen und Polen. Die Grenze mit Kasachstan ist die längste gemeinsame Landgrenze der Erde. Hier gibt es 11 Zeitzonen. Die Fauna von Russland ist sehr reich. Hier leben solche Tiere, wie, zum Beispiel, Polarbären, Wölfen, Elche, Rentieren, Walrosse und Sibirische Tiger.
Российская Федерация — самое большое государство в мире. Ее площадь составляет примерно 17,7 миллионов квадратных километров. Россия имеет общие границы с 14 странами: с Норвегией, Эстонией, Латвией, Северной Кореей, Белоруссией, Азербайджаном, Украиной, Грузией, Казахстаном, Финляндией, Монголией, Китайской Народной Республикой, Литвой и Польшей. Граница с Казахстаном является самой продолжительной границей между странами в мире. Здесь насчитывается 11 часовых поясов. Фауна России очень разнообразна. Здесь живут такие животные, как, например, полярные медведи, волки, лоси, олени, моржи и сибирские тигры.
Russland ist ein entwickeltes Agrar- und Industrieland. Unseres Land ist reich an Bodenschätze. Es gibt hier Erdöl, Erdgas, Gold, Aluminium, Kupfer und so weiter.
Россия — развитое индустриально-аграрное государство. Наша страна богата природными ископаемыми. Здесь есть нефть, природный газ, алюминий, медь и так далее.
Insgesamt hat die Russische Föderation 120 Tausend Flüssen und 2 Millionen Seen. Die längsten und wichtigsten Flüssen sind die Wolga, die Oka, der Amur, der Ob, der Don, die Lena und der Jenissei. Die Wolga ist der längste Fluss der Europa. Wie ich schon gesagt habe, Russland ist reich an den Seen. Das Kaspische Meer ist der größte See und der Baikal ist der tiefste See in der Welt. Ebenfalls gibt es in der Russische Föderation viele Gebirge. Der Elbrus ist der höchste Berg von Europa. Gleichzeitig befindet sich Russland in zwei Weltteile. Die Uralgebirge trennen Europa von Asien.
Всего в Российской Федерации насчитывается 120 тысяч рек и 2 миллиона озер. Самыми длинными и важными реками являются Волга, Ока, Амур, Обь, Дон, Лена и Енисей. Волга — самая длинная река Европы. Как я уже говорила, Россия богата озерами. Каспийское море является самым большим озером, а Байкал является самым глубокий озером в мире. К тому же в Российской Федерации есть много гор. Эльбрус считается самой высокой горой в Европе. Россия расположена одновременно на двух континентах. Уральские горы отделяют Европу от Азии.
In der Russische Föderation leben etwa 143 Millionen Menschen. Die meisten von denen wohnen im europäischen Teil. Russland ist ein Vielvölkerstaat. Die Amtssprache ist Russisch, aber in Regionen spricht man etwa 38 Sprachen.
В Российской Федерации проживает около 143 миллионов человек. Большая часть живет в европейской части. Россия — многонациональное государство. Русский является официальным языком, но в регионах говорят на 38 языках.
In unserem Land gibt es viele große und schöne Städte. Moskau ist die Hauptstadt der Russische Föderation. Im Jahr 1147 hat Juri Dolgoruki Moskau gegründet. Heutzutage ist diese Stadt die größte Agglomeration vom ganzen Europa. Hier leben ungefähr 12 Millionen Menschen. Moskau ist das historische, kulturelle und industrielle Zentrum unseres Landes. Hier gibt es viele interessante Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Touristen aus zahlreichen Länder reisen nach Moskau, um den Kreml, den Rote Platz, die staatliche Tretjakow-Galerie, das Bolschoi-Theater, die Basilius-Kathedrale, das Staatliche Historische Museum und andere beliebte Orte zu besuchen.
В нашей стране есть много больших и красивых городов. Москва — столица Российской Федерации. В 1147 году Юрий Долгорукий основал Москву. На сегодняшний день этот город является самой большой агломерацией во всей Европе. Здесь проживает порядка 12,2 миллионов человек. Москва — исторический, культурный и индустриальный центр нашей страны. Здесь есть много интересных мест и достопримечательностей. Туристы приезжают в Москву из множества стран, для того чтобы посетить Кремль, Красную площадь, Государственную Третьяковскую галерею, Большой театр, Собор Василия Блаженного, Государственный исторический музей и другие известные места.
Sankt Petersburg ist die kulturelle Hauptstadt von der Russische Föderation. In diesem Stadt gibt es sogar mehr Reisenden als in Moskau. Die wollen verschiedenartige Museen hier besuchen und die Geschichte und die Kultur von der Stadt kennenlernen. Die Eremitage, die Isaakskathedrale, die Auferstehungskirche, die KasanerKathedrale, der Großen Katharinenpalast und Schloss Peterhof sind die beliebtesten Orte in Sankt Petersburg.
Санкт-Петербург является культурной столицей Российской Федерации. В этот город приезжает даже больше путешественников, чем в Москву. Они желают посетить разнообразные музеи и познакомиться с историей и культурой этого города.Эрмитаж, Исаакиевский собор, Храм Спаса-на-Крови, Казанский Кафедральный Собор, Екатерининский дворец и Петергоф являются самыми популярными местами в Санкт-Петербурге.
Andere große Städte sind Nowosibirsk, Jekaterinburg, Nischni Nowgorod, Kasan, Perm, Samara, Tscheljabinsk, Woronesch, Rostow am Don, Ufa, Krasnojarsk, Wolgograd und Omsk. In allen genannten Städten wohnen mehr als 1 Million Menschen.
Другие большие города: Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Пермь, Самара, Челябинск, Воронеж, Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Волгоград и Омск. Во всех названных городах проживает больше 1 миллиона человек.
Die weiteste verbreitete Religion in Russland ist Christentum (Russisch-Orthodoxe Kirche). Andere populäre Religionen sind Islam, Judentum und Buddhismus.
Наиболее распространенной религией является Христианство (Русская православная церковь). Другие популярные религии — Ислам, Иудаизм и Буддизм.
Die Geschichte Russlands ist sehr reich. Im Jahr 862 ist Rurik nach Novgorod gekommen und hat die erste russische Dynastie gegründet. Im Jahr 1613 hat die Zarendynastie der Romanow angefangen, zu regieren. Peter der Grosse hat im Jahr 1703 Sankt Petersburg gegründet. Er hat viele nützliche Reformen in Russland eingeleitet und gilt heutzutage als der beliebtesten und wichtigsten Herrscher von Russland. Katharina die Grosse hat viele bedeutende Errungenschaften für Russland gemacht. Sie hat Krim und Teile von der Ukraine und Polen erobert. Im Jahr 1812 hat Russland Vaterländischer Krieg gewonnen. Danach im Jahr 1945 hat das Land ebenfalls den Zweiter Weltkrieg gewonnen. Der Zerfall der Sowjetunion ist im Jahr 1991 geschehen. Heutzutage ist Vladimir Vladimirovich Putin der President der Russische Föderation. Dmitri Anatoljewitsch Medwedew ist der Ministerpräsident.
История России очень богата. В 862 году Рюрик прибыл в Новгород и основал первую русскую правящую династию. В 1613 году начала править царская династия Романовых. Петр Великий в 1703 году основал Санкт-Петербург. Он ввел в России много нужных реформ и на сегодняшний день считается самым известным и важным правителем России. Екатерина Великая сделала множество значимых для России завоеваний. Она присоединила Крым и части Украины и Польши. В 1812 году Россия выиграла Отечественную войну. После этого в 1945 году страна также одержала победу во Второй мировой войне. В 1991 году произошел распад Советского Союза. На сегодняшний день Владимир Владимирович Путин является президентом Российской Федерации. Дмитрий Анатольевич Медведев занимает пост премьер-министра.
Jetzt möchte ich ein paar Wörter über die bekannteste und wichtigste Personen Russlands sagen. Juri Alexejewitsch Gagarin war der erste Mensch im Weltraum. Dmitri Mendelejew hat das Periodischen System der Elemente geschafft. Alexander Popow war ein Physiker, der im Jahr 1895 den Radioapparat erfunden. Peter Tschaikowski, Sergei Rachmaninow und Michail Glinka waren die bedeutendsten russischen Komponisten. Iwan Aiwasowski, Iwan Schischkin und Wiktor Wasnezow sind die russischen Maler, die heutzutage überall in der Welt berühmt sind. Russische Leute sind stolz auf die russische Literatur. Aus aller Herren Länder lesen die Menschen solche Schriftsteller und Dichter, wie Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Lew Nikolajewitsch Tolstoi und Alexander Sergejewitsch Puschkin.
Сейчас мне бы хотелось сказать пару слов о самых известных и важных личностях России. Юрий Алексеевич Гагарин стал первым человеком, побывавшем в космосе. Дмитрий Менделеев создал Периодическую систему химических элементов. Александр Попов был физиком, который в 1895 году изобрел радиоприемник. Петр Чайковский, Сергей Рахманинов и Михаил Глинка были наиболее значимыми русскими композиторами. Иван Айвазовский, Иван Шишкин и Виктор Васнецов являются русскими художниками, известными сегодня во всем мире. Россияне годятся русской литературой. Во всем мире люди читают таких писателей и поэтов, как Федора Михайловича Достоевского, Льва Николаевича Толстого и Александра Сергеевича Пушкина.
Die wichtigsten offiziellen Feiertage Russlands sind das Neujahr und Der Tag des Sieges. Andere populäre Feiertage sind Ostern, Masleniza, Russisch-Orthodoxes Weihnachtsfest, Tag des Verteidigers des Vaterlandes und Internationaler Frauentag.
Самыми важными официальными праздниками России являются Новый год и День Победы. Другие популярные праздники — это Пасха, Масленица, православное Рождество, День Защитника Отечества и Международный женский день.
Zum Schluss kann ich sagen, dass die Russische Föderation eine Großmacht ist. Hier gibt es so viele interessante Orte und Sehenswürdigkeiten, die Kultur und die Geschichte sind sehr reich und spannend. Wir müssen stolz darauf sein, dass wir in Russland leben!
В заключении я могу сказать, что Российская Федерация является великой державой. Здесь есть множество интересных мест и достопримечательностей, культура и история очень богаты и увлекательны. Мы должны гордиться тем, что мы живем в России!
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Россия (Russland)» по теме «Länder und Städte / Страны и города» является авторским сочинением пользователя Vashta_NerRada. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку