Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Gesundheit (Здоровье)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Zuhro (специально для tooday.ru)
Thema: Bey Arzt
Тема: У врача
Wenn haben wir gesundheitliche Probleme: der Husten, der Schnupfen, die KopfSmerzen, das Fieber, Ohrenschmerzen, Halsschmerzen, wenn unsere Herz, Schulter, Rucken, Beinet tut weh, wenn wie krank sind, husten, Grippe haben, erkalten, fuhlen uns schlecht, gehen wir die Schprechstunde zum Arzt und lassen uns untersuchen.
Когда у нас есть проблемы со здоровьем: кашель, насморк, головная боль, жар, боль в ухе, боль в горле, когда у нас болит сердце, плечо, спина, нога, когда мы больны, кашляем, болеем гриппом, простужаемся, плохо себя чувствуем, мы идем на прием к врачу и обследуемся.
Der Arzt begrusst uns, untersucht uns: den Puls fuhlt, die Temperatur, den Blutdruck misst, macht diagnostic. Dann er sagt uns seine Bescheid und stellt eine Diagnose. Danach er verschreibt uns die Behandlung, schreibt ein Rezept, die Bettruche verordnet, verschreibt Tabletten und Tropfen. Dies sind Salben, Pastillen, Kräuter, Injektionen. Ausserdet er schreibt uns einen krank.
Врач встречает нас, осматривает: щупает пульс, измеряет температуру, измеряет артериальное давление, проводит диагностику. Потом он сообщит нам свое решение и ставит диагноз. После он назначает нам лечение, выписывает рецепт, назначает постельный режим, выписывает таблетки и капли. Это могут быть мази, пастилки, травы, уколы. Еще он выписывает больничный.
Weiter gehen wie in die Apotheke und kaufen Medikamente und erfullen die arztische Verschreibung.
Затем мы идем в аптеку,покупаем лекарства и соблюдайте назначение врача.
Und schliesslich, wenn wir uns erholen, der Arzt schreibt den Patienten gesund.
И наконец, когда мы выздоравливаем, врач закрывает нам больничный.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «У врача (Bey Arzt)» по теме «Gesundheit / Здоровье» является авторским сочинением пользователя Zuhro. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку