Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Lebensmittel und Essen (Еда)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Nataly-vitt (специально для tooday.ru)
Thema: Gesunde Ernährung
Тема: Здоровое питание
Лучшее питание — здоровое питание и это лучшая инвестиция в себя самого. Человеческий организм нуждается в более чем 45 различных питательных веществ, чтобы быть бодрым и здоровым.
Каждый день люди должны что-то кушать. В Германии есть поговорка: "Вы то, что вы едите", так ли это, каждый решает для себя сам. Так уж устроен наш мир, что мы должны покупать здоровую пищу. Употребляя здоровую пищу, люди имеют меньше проблем со здоровьем.
Man wacht morgens auf und denkt sofort an das Essen Исправлено: Man wacht morgens auf und sofort denkt man an das Essen, deutlich sagen, an das Frühstück. Es ist sehr wichtig, dass das erste Essen des Tages nahrhaft war. Diese Mahlzeit gibt uns Energie für den ganzen Tag. Zum Frühstück ist sehr gesund einen Haferbrei Исправлено: ein Haferbrei zu essen. Es ist Исправлено: Esist sehr nützlich und nahrhaft, denn er ist an vielen Vitaminen sehr reich. Ein Glass Saft oder Wasser hilft dem Organismus aufzuwachen. Jeden Tag muss man nicht weniger als zwei Liter Wasser trinken, um die Gesundheit zu pflegen Исправлено: um auf die Gesundheit zu pflegen und lange Zeit ohne schwere Krankheiten zu leben. Alternative Möglichkeiten sind Tee, Erfrischungsgetränke, Säfte, Milch, Kaffee.
Просыпаясь утром, каждый сразу думает о еде, точнее сказать, о завтраке. Это очень важно, чтобы первое блюдо дня было питательным. Этот приём пищи дает нам энергию на весь день. На завтрак очень полезно есть овсяную кашу. Это очень полезно и питательно, потому что она богата на витаминами. Стакан сока или воды помогает организму проснуться. Каждый день вы должны выпивать не менее двух литров воды для поддержания здоровья и долгое времени жизни без серьезных болезней. Альтернатива воде — чай, прохладительные напитки, соки, молоко, кофе.
Die Krankheiten sind heute ein wichtiges und globales Problem für viele Ärzte. Gewöhnlich essen die Menschen 3 oder 4 oder 5 Mal pro Tag. Aber sie müssen nicht vergessen, dass nicht alle Nahrungsmittel gesund und nützlich sind. Viele Menschen essen oft unregelmäßig oder Fastfood oder machen die lange Pause zwischen den Mahlzeiten Исправлено: die lange Pause zwischen den Ernährungen, sprechen oder lesen beim Essen.
Болезни являются важной и глобальной проблемой для многих врачей на сегодня. Обычно люди едят не менее 3 или 4 или 5 раз в день. Но они не должны забывать, что не все продукты являются здоровыми и полезными. Многие люди часто питаются нерегулярно или быстрого питания, или сделают длинную паузу между едой, разговаривают или читают во время еды.
"Essen auf die Schnelle», Fastfood, ist immer beliebt. Jugendliche essen mehr Fast Food als Schulkinder und diese mehr als Vorschulkinder. Das Angebot gibt von Pommes frites und Hamburgern und bis zur Pizza in allen verschiedenen Variationen und gesüßte Erfrischungsgetränke wie Limonade, Cola. Es ist unkompliziert und schmackhaft. Viele dieser Gerichte enthalten aber jede Menge Fett und Kalorien. In besten Fall muss man auf Fastfood verzichten, wenn es zu schwer ist, muss man eine Alternative finden. Hamburger aus Vollkornbrötchen,Pommes frites aus dem Backofen mit bunter Rohkost, Salat und Frikadellen und Gemüse, Pizza aus Vollkornmehl sind vielmals Исправлено: mehr mals leckerer.
"Есть на лету", фаст-фуд, всегда популярен. Подростки едят больше фаст-фуда, чем школьники и это больше, чем дошкольники. Предлагают от картофеля фри и гамбургеров до пиццы всех различных вариантов и подслащенные напитки, такие как лимонад, кола. Это просто и вкусно. Многие из этих блюд содержат много жира и калорий. В лучшем случае, вы должны отказаться от фаст-фуда, если это слишком трудно, вы должны найти альтернативу. Гамбургер сделать из цельного зерна булочки, картофель фри из печи с красочными сырыми овощами, салатом и фрикадельками, пицца из цельно-зерновой муки — это вкусные в несколько раз.
Man muss verstehen, dass die schlechten oder verdorbenen Lebensmittel auch eine negative Rolle für die menschliche Gesundheit spielen. Man muss immer aufmerksam sein und nur frisches Essen Исправлено: frischee Essen in den Geschäften wählen, passen auf das Haltbarkeitsdatum auf. Es ist wichtig, dass das Lebensmittel möglichst wenig Fett enthalten. Sie können die menschliche Gesundheit schaden Исправлено: der menschlichen Gesundheit schaden.
Надо понимать, что плохие или испорченные продукты также играют негативную роль на здоровье человека. Вы должны быть всегда начеку и выбирать только свежие продукты питания в магазинах, заботиться об истечении срока годности. Важно, чтобы эти продукты содержали как можно меньше жиров. Они могут навредить здоровью человека.
Es ist sehr wichtig und gesund viel Gemüse und Obst essen, sowie Birne, Äpfeln, Orange, Zitrone, Zwiebeln, Gurken, Tomaten und andere. Man kann frisch essen oder Säfte machen. Eine besondere Rolle für die Arbeit des Gehirnes spielt Nüsse. Sie sind besonders gut für die Schüler und Studenten, sie helfen den großen Erfolg beim Studium zu erreichen. Einige Fleischsorten, zum Beispiel Schaffleisch oder Schweinefleisch, schaden unserer Gesundheit, weil sie zu fett sind. Viele Fischsorten, Milchprodukten, Hühnerfleisch und Kalbsfleisch geben unseren Organismus die nützliche Nährstoffe. Tabak und Alkohol schaden unserer Gesundheit Исправлено: schaden für unsere Gesundheit, man muss sich daran erinnern.
Это очень важно и полезно кушать много овощей и фруктов, такие как груши, яблоки, апельсины, лимоны, лук, огурцы, помидоры и другие. Вы можете есть свежие или сделать соки. Особую роль для работы мозга играет орехи. Они особенно хороши для студентов, они помогают достичь больших успехов в обучении. Некоторые сорта мяса, такие как баранины или свинины, вредят нашему здоровью, потому что они содержат большое количество жиров. Многие сорта рыбы, молочные продукты, курица и телятина дают нашему организму полезные питательные вещества. Табак и алкоголь вредны для нашего здоровья, нужно об этом помнить.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Здоровое питание (Gesunde Ernährung)» по теме «Lebensmittel und Essen / Еда» является авторским сочинением пользователя Nataly-vitt. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

der menschlichen Gesundheit schaden
die menschliche Gesundheit schaden
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 01:58
Ответить
mehr mals
vielmals
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 01:53
Ответить
die lange Pause zwischen den Ernährungen
die lange Pause zwischen den Mahlzeiten
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 01:48
Ответить
123 ответил(а) 22 февраля 2017 в 17:22
die lange Pause zwischen dаs Mahlzeiten
Ответить
um auf die Gesundheit zu pflegen
um die Gesundheit zu pflegen
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 01:43
Ответить
Man wacht morgens auf und sofort denkt man an das Essen
Man wacht morgens auf und denkt sofort an das Essen
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 01:37
Ответить
Man isst ein gesundes Essen, die Menschen wenige Problemen mit der Gesundheit zu haben.
Die Menschen nehmen Mahlzeiten ein, um weniger Probleme mit der Gesundheit zu haben.
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 01:16
Ответить
aragorn ответил(а) 28 декабря 2015 в 18:48
Wenn man sich gesund ernährt, hat man weniger Probleme mit seiner Gesundheit.
Ответить
KorolovaEugenja ответил(а) 23 декабря 2015 в 22:10
Die Menschen nehmen Mahlzeiten auf, um weniger Probleme mit der Gesundheit yu haben.
Ответить
So bildet unserer Welt
So wurde unsere Welt gebildet
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 01:06
Ответить
ob es so jeder für sich selbst entscheidet.
ob es so ist, entscheidet jeder für sich selbst.
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 01:02
Ответить
wach und gesund
fit und gesund
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 00:57
Ответить
Die beste Ernährung ist gesunde Ernährung und es ist die beste Investition in sich selbst.
Die beste Ernährung ist ein gesundes Essen, das die beste Geldanlage in sich selbst ist.
Ошибку подсказал(а) hans-dieter 1 сентября 2015 в 00:55
Ответить
schaden für unsere Gesundheit
schaden unserer Gesundheit
Ошибку подсказал(а) Allay15 8 августа 2015 в 10:13
Ответить
Allay15 ответил(а) 8 августа 2015 в 10:13
Вредить кому-то, чему-то. Должен стоять Dativ
Ответить
Esist
Es ist
Ошибку подсказал(а) Allay15 8 августа 2015 в 09:58
Ответить
ein Haferbrei
einen Haferbrei
Ошибку подсказал(а) Allay15 8 августа 2015 в 09:58
Ответить
Allay15 ответил(а) 8 августа 2015 в 10:14
Akkusativ, мужской род
Ответить
frischee Essen
frisches Essen
Ошибку подсказал(а) vebiana 14 июля 2015 в 17:52
Ответить
Выделить ошибку