Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Umwelt (Окружающая среда)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Nataly-vitt (специально для tooday.ru)
Thema: Umweltschutz- ein globales Problem
Тема: Охрана окружающей среды - глобальная проблема
Das Problem des Umweltschutzes ist heute in der ganzen Welt sehr aktuell. Um das Leben der Menschen reicher zu machen, muss man in erster Linie die Industrie entwickeln. In jedem Land auf der Erde erscheinen mit jedem Jahr mehr Werke, Fabriken. Aber nicht alle Betriebe haben Reinigungsanlagen, nicht alle sind umweltfreundlich. Globale Umweltbelastung ist vor allem Folge der industriellen Entwicklung. Heute noch haben die Industrieländer den größten Anteil an Emissionen, die zu globalen Umweltproblemen führen. Bei der Produktion entstehen Abfälle, Abwässer, die in die Flüsse, Bäche, Seen, Meere geleitet werden.
Проблема охраны окружающей среды является сегодня во всем мире очень актуальной. Для того чтобы сделать жизнь людей богаче, необходимо, в первую очередь, развивать промышленность. Ежегодно в каждой стране на земле появляется все больше заводов, фабрик. Но не все предприятия имеют очистные сооружения, и не все они экологически безопасные. Глобальные воздействия на окружающую среду являются в основном следствием промышленного развития. Сегодня промышленно развитые страны с наибольшей долей выбросов стоят на пути глобальных экологических проблем. Отходы, возникающие при производстве, попадают в сточные воды, реки, ручьи, озера, моря.
Wesentliche Faktoren für Art und Umfang von Umweltbelastungen sind die Produktion der Güter und Dienstleistungen, Verkehr und der private Verbrauch. Der Ausstoß der Luftschadstoff ist noch groß, besonders in Industriezentren. Die Umwelt ist hier im katastrophalen Zustand. Sehr groß ist die Emission der chemischen Industrie. Die Gründe für die Umweltbelastungen für Wasser, Luft und natürlich Boden, Verkehrinfrastruktur und landwirtschaftliche Produktion.
Основными факторами для видов и объемов загрязнений окружающей среды считаются производства товаров и услуг, транспортное движение и частное потребление. Выбросы в воздух загрязняющих веществ все еще велики, особенно в промышленных центрах. Окружающая среда здесь в катастрофическом состоянии. Очень большие выбросы химической промышленности. Причины загрязнения воды, воздуха и, конечно, почвы это транспортная инфраструктура и сельскохозяйственное производство.
Mit jedem Jahr werden mehr Autos produziert. Die Autos erzeugen Abgase, Gestank und Lärm. Das führt zur Verunreinigung der Luft, zur Vergiftung von Gemüse und Obst. Der überlaute Lärm verursacht viele Krankheiten.
С каждым годом выпускают всё больше машин. Автомобили производят выхлопные газы, вонь и шум. Это приводит к загрязнению воздуха, что отравляет овощи и фрукты. Шум вызывает много болезней.
Regelmäßig finden die Klimakonferenzen der Vereinten Nationen statt. Dieses Problem ist auch mit der Umwelt verbunden. Das Klima verändert sich wegen der CO2 –Emissionen und Ozonlöcher. Es wurde beschlossen, die Kräfte aller Länder zu vereinigen, um das Problem des Umweltschutzes zu lösen. Die Menschen sind davon überzeugt, dass die alltäglichen Belastungen durch Emissionen und Müll die Umwelt gefährden.
Регулярно проходят конференции о климатических вопросах в ООН. Эта проблема связана также и с окружающей средой. Климат меняется из-за выбросов СО2 и озоновых дыр. Было принято решение объединить силы всех стран, чтобы решить проблему окружающей среды. Люди убеждены в том, что повседневные нагрузки от выбросов и мусора угрожают окружающей среде.
Eines der großen Umweltprobleme ist die ständige Zunahme von Abfall: pro Jahr fallen in jedem Land Millionen Tonnen Haushalts- und Gewerbemüll ab. Die Abfallmenge ist so groß, dass man nicht mehr weiß, was man mit dem Abfall tun oder wo man ihn lagern soll.
Одной из крупных экологических проблем является постоянное увеличение отходов: за год в каждой стране накапливаются миллионы тонн бытовых и промышленных отходов. Их объемы настолько велики, что даже не знают, что с ними делать или где их хранить.
Jeden Tag werfen wir viele Dinge weg, ohne zu denken, was damit passiert, ob sie in der Mülltonne landen, ob wir Flaschen in die Geschäfte zurückbringen müssen, wenn sie leer sind, ob wir Flaschen, Zeitungen oder Konservendosen in besonderen Mülltonnen sammeln müssen. Altpapier bündelt man und gibt man dorthin, wo es gesammelt, damit es wiederverwertet wird.
Каждый день мы выбрасываем многие вещи, не думая, что с ними происходит, сколько попадает в мусорное ведро упаковок, должны ли мы вернуть бутылки в магазины, если они пусты, должны ли мы собирать газеты и банки в специальные мусорные баки. Макулатура собирается и отдаётся туда,где она снова перерабатывается.
Eine der Hauptsachen für das Anwachsen der Müllberge sind überflüssige Verpackungen. Etwa die Hälfte des Abfalls in der Bundesrepublik Deutschland besteht aus Verpackungen. In den vergangenen Jahren wurden verschiedene Maßnahmen getroffen, die das Ziel haben, die Menge des Abfalls zu verringern. Einer der Auswege aus dieser Situation ist das Recycling, das heißt die Wiederverwertung von Abfallprodukten. Der Lösung der Umweltprobleme gehört die Zukunft, aber jeder einzelne muss ab sofort in seinem Haushalt dem Umweltschutz beginnen. Man darf ruhig nicht beobachten, wie die Umwelt zerstört wird. Das Umweltproblem ist global, es betrifft den ganzen Planeten Erde.
Одна из главных тем для увеличения мусора являются ненужные упаковки. Около половины отходов в Германии состоит из упаковок. В последние годы были разработаны различные меры, целью которых является достижение по уменьшения количества мусора. Одним из выходов из этой ситуации считается переработка, то есть утилизации отходов. Решению экологических проблем принадлежит будущее, но каждый человек должен начать охрану окружающей среды со своего собственного жилища. Нельзя спокойно смотреть, как окружающая среда разрушается. Экологическая проблема является глобальной, она касается всей планеты Земля.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Охрана окружающей среды - глобальная проблема (Umweltschutz- ein globales Problem)» по теме «Umwelt / Окружающая среда» является авторским сочинением пользователя Nataly-vitt. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку