Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
English / Английский язык > Topics: Countries and cities (Страны и города)
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: ksiunia (специально для tooday.ru)
Topic: General information about England
Тема: Общая информация об Англии
England is the biggest part of the United Kingdom. Its area is more than 130 thousand square kilometers. The population of England is about 47 million people. The country is washed by the English Channel, the Irish Sea and the North Sea. There are a lot of rivers in England. The most important of them are: the Thames, the Trent, the Mersey Исправлено: Mercy.
Англия – наибольшая часть Объединенного королевства. Ее площадь – более 130 тысяч квадратных километров. Население Англии около 47 миллионов человек. Страна омывается Ла-Маншем, Ирландским и Северным морями. В Англии много рек. Самые важные из них: Темза, Трент, Мерси.
The climate of England is temperate. Everybody knows about rains in England.
Климат Англии умеренный. Всем известно о дождях в Англии.
There are many trees and plants in the country. You can find chestnuts, oaks, fir-trees and limes Исправлено: chestnut, oak, fir-tree and lime here. There are 10 national parks in England.
В стране много деревьев и растений. Здесь можно найти каштан, дуб, ель и лайм. В Англии 10 национальных парков.
Many animals live in England. They are: squirrels, foxes, hears. Also there are a lot of birds Исправлено: a lot of bird in parks and fish in lakes and rivers.
В Англии много животных. Это белки, лисы, зайцы. Также в парках много птиц, а в озерах и реках рыбы.
London is the capital of England and one of the largest cities. Other big cities are Liverpool, Birmingham, Manchester.
Лондон – столица Англии и один из крупнейших городов. Другие большие города – это Ливерпуль, Бирмингем, Манчестер.
England is an industrial country. The main industries are shipbuilding, electronics, pharmaceutics, textile.
Англия – промышленная страна. Основные индустрии – это кораблестроение, производство электроники, фармацевтических препаратов, текстиля.
Agriculture is important for the country as well. People grow different berries, fruits Исправлено: fruit, vegetables, grain crops and mushrooms. England is famous for sheep, cow, poultry production and pig breeding.
Сельское хозяйство также важно для страны. Люди выращивают разные ягоды, фрукты, овощи, зерновые культуры и грибы. Англия известна поставками овец, коров, птиц и разведением свиней.
People can travel by different vehicles Исправлено: kinds of transport in England. For international trips they use planes. As for public transportation there are: trains, cars, taxis (black cabs), the Tube and buses (double-deckers).
В Англии люди могут путешествовать разными видами транспорта. Для международных поездок они используют самолеты. Что касается общественного транспорта, то это поезда, машины, такси (черного цвета), метро и автобусы (двухэтажные).
English national emblem is rose.
Английская национальная эмблема – роза.
Saint George is the patron of England. The flag of Saint George is a red cross and horizontal stripes on a white background.
Святой Джордж – покровитель Англии. Флаг святого Джорджа – это красный крест и горизонтальные полосы на белом фоне.
English people are very polite, neat and disciplined. Исправлено: discipline. They love their homes, pets and comfort.
Англичане очень вежливые, опрятные и дисциплинированные люди. Они любят свои дома, домашних животных и комфорт.
There were many famous poets and writers from England: Arthur Conan Doyle, Daniel Defoe, Herbert George Wells, Jonathan Swift, William Shakespeare, Charles Dickens.
Много известных поэтов и писателей родились в Англии: Артур Конан Дойл, Даниэль Дефо, Герберт Джордж Уэллс, Джонатан Свифт, Уильям Шекспир, Чарльз Диккенс.
Текст на английском языке с переводом на русский язык «Общая информация об Англии (General information about England)» по теме «Countries and cities / Страны и города» является авторским сочинением пользователя ksiunia. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Correct the mistakes / Исправление ошибок:

Mercy
Mersey
Ошибку подсказал(а) 1111 8 декабря 2015 в 17:11
Ответить
chestnut, oak, fir-tree and lime
chestnuts, oaks, fir-trees and limes
Ошибку подсказал(а) Allay15 7 июля 2015 в 08:33
Ответить
Allay15 ответил(а) 7 июля 2015 в 08:35
Usage of indefinite article
Ответить
fruit
fruits
Ошибку подсказал(а) cateyes_SS 6 июля 2015 в 15:24
Ответить
ksiunia (автор текста) ответил(а) 7 июля 2015 в 14:03
Plural form of "Fruit" has 2 variants: "Fruit" and "Fruits". And the word "Fruits" is seldom used in British English.
Ответить
kinds of transport
vehicles
Ошибку подсказал(а) cateyes_SS 6 июля 2015 в 15:24
Ответить
ksiunia (автор текста) ответил(а) 7 июля 2015 в 14:18
Words "Kinds of transport" (виды транспорта) and "Vehicles" (транспортные средства) are very similar. There isn't any difference.
Ответить
discipline
disciplined.
Ошибку подсказал(а) cateyes_SS 6 июля 2015 в 15:23
Ответить
a lot of bird
a lot of birds
Ошибку подсказал(а) Sadgi45 6 июля 2015 в 12:49
Ответить
Выделить ошибку