Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: Merica (специально для tooday.ru)
Topic: 7 Tips How to Pass an Exam Successfully
Тема: 7 советов для того, чтобы сдать экзамены успешно
Any exam is a thrilling challenge of knowledge, skills and character. 7 useful tips will help Исправлено: 7 useful will help to pass an exam without any difficulty.
Любой экзамен — это волнующее испытание знаний, умений и характера. 7 полезных советов помогут сдать экзамены без труда.
1.Prepare for the exams in advance
1. Готовьтесь к экзамену заранее
An exam is not a sudden testing. Students know about it when they start to learn a subject. And one of the most essential things if you want to be ready for an exam is not to forget about it. A common mistake is when students start to learn the material for the exam only a night before it. If you study regularly you will learn the topics and the questions for your exam much better.
Экзамен — это не внезапное тестирование. Ученики знают о нем уже тот момент, когда только начинают изучать тот или иной предмет. И одно из самых главных условий, если вы хотите быть готовы к экзамену — не забывать о нем. Распространенная ошибка, когда ученики начинают учить материалы к экзамену лишь за ночь до него. Если вы будете заниматься регулярно, вы гораздо лучше усвоите все вопросы и темы для экзамена.
2.Ask for help
2. Обращайтесь за помощью
Do not be afraid to ask your teacher or classmates to explain the material that you do not understand. Also some students find it really useful when they have a partner or a company for studying.
Не бойтесь попросить учителя или одноклассников объяснить материал, который вам не понятен. А еще некоторые ученики предпочитают заниматься с одним или несколькими друзьями.
3.Have enough rest
3. Не забывайте отдыхать
When you have an exam sometimes you begin to spend all your time with a book. But do not forget that your body and your mind need some time to be restored, and nightlong learning is not often as efficient as revising some questions after a good rest.
Перед экзаменом мы начинаем проводить за книжками все дни напролет. Но не забывайте, что и телу и уму нужно время для восстановления, и учеба ночью часто далеко не так эффективна, как повторение вопросов после отдыха.
4.Do not study a day before your exam
4. Не занимайтесь в день перед экзаменом
If you have such a possibility then try not to study a day or even two before the exam. It is good when you can have some rest and relax before the big day. It will help you to feel more confident and do your best at the exam.
Если у вас есть такая возможность, то постарайтесь не заниматься за день или даже два перед экзаменом. Хорошо, когда можно отдохнуть и расслабиться перед важным днем. Это поможет вам почувствовать себя увереннее и лучше себя проявить на экзамене.
5.Get everything ready
5. Подготовьте все необходимое
The day before your exam is also the time when you have to get everything ready. Think what you are going to wear, what you have to take to your exam and make sure that your alarm clock is not broken.
День перед экзаменом — это также время, когда нужно все подготовить. Продумайте, что вы наденете, что возьмете с собой на экзамен, и убедитесь, что будильник не сломался.
6.Stay calm during your big day
6. Сохраняйте спокойствие
Remember that an exam is an excellent chance to demonstrate your skills, knowledge and talents. Try to show your best qualities and do not be afraid of the examiners.
Помните, что экзамен — это отличный шанс для того, чтобы продемонстрировать ваши умения, знания и таланты. Постарайтесь проявить свои лучшие качества и не бойтесь экзаменаторов.
7. Be ready to reach new heights
7. Будьте готовы к новым победам
Any exam is only a step toward new challenges and victories. Accept any result of your exam and be ready for the new ones!
Любой экзамен — это всего лишь шаг на пути к новым испытаниям и победам. Примите любой результат вашего экзамена и будьте готовым к новым!
Текст на английском языке с переводом на русский язык «7 советов для того, чтобы сдать экзамены успешно (7 Tips How to Pass an Exam Successfully)» по теме «Education and science / Образование и наука» является авторским сочинением пользователя Merica. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Correct the mistakes / Исправление ошибок:

7 useful will help
7 useful tips will help
Ошибку подсказал(а) la_tatiana 7 августа 2015 в 20:11
Ответить
la_tatiana ответил(а) 7 августа 2015 в 20:12
Вы потеряли слово:)
Ответить
Merica (автор текста) ответил(а) 7 августа 2015 в 22:45
Да, точно. Спасибо!
Ответить
Выделить ошибку