Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: Helen (специально для tooday.ru)
Topic: literary direction
Тема: Литературные течения в русской литературе
Russian literature is divided into two periods: The Classic (the twentieth century) and post-classical (twentieth century).
Русская литература делится на два периода: классический (до двадцатого века) и постклассический (двадцатый век).
The first literary direction of the classical period — a classicism. The classicism will cover the period from the 18th century. Features of classicism: the mind — this is important, the antiquity — the standard for others to follow, social and civic topics, conflict between feeling and reason. Representatives Lomonosov, Sumarokov, Derzhavin, etc.
Первое литературное течение классического периода – это классицизм. Он охватывает время от 18 века. Особенности классицизма: разум – это главное, античное творчество – эталон для подражания, общественно-гражданские темы, конфликт между чувством и разумом. Представители: Ломоносов, Сумароков, Державин и т.д.
In the period from the 18th to the 19th century, there are two directions — sentimentalism and romanticism. Sentimentalism appears as a reaction to classicism. The feeling — this is important. The subject of the image — private life, movement of the soul, the human experience. The main theme — the suffering, friendship, love. The conflict between urban and rural life, civilization and nature. Representatives Karamzin, Zhukovsky, etc.
В период с 18 по 19 века, есть два направления — сентиментализма и романтизма Сентиментализм появляется как ответная реакция на классицизм. Чувство – это главное. Предмет изображения — частная жизнь, движения души, переживания человека. Главные темы — страдания, дружба, любовь. Конфликт между городской и сельской жизнью, цивилизацией и природой. Представители: Карамзин, Жуковский и т.д.
Romanticism. The main thing — it is a subjective position of the author; the author rethinks the world. Features: the main character is an exceptional personality in exceptional circumstances. The two world: a man has a soul (immortal, perfect and free) and the body (vulnerable to disease, death, mortal, imperfect), and in the outside world is the spiritual and the material, the beautiful and the ugly, the divine and the devilish, heavenly and earthly, so their ideal world — the spiritual and the real world — the physical. The features romantic hero — the pride and tragic loneliness. Representatives Zhukovsky, Lermontov, Pushkin, etc.
Романтизм. Главное — это субъективная позиция автора по отношению к изображаемому, автор переосмысливает окружающий мир. Особенности: Изображение исключительной личности в исключительных обстоятельствах. Двоемирие: в человеке есть душа (бессмертная, совершенная и свободная) и тело (уязвимое для болезней, смерти, бренное, несовершенное), и в окружающем мире есть духовное и материальное, прекрасное и безобразное, божественное и дьявольское, небесное и земное, поэтому существует мир идеальный — духовный и мир реальный — физический. Особенности романтического героя — гордость и трагическое одиночество. Представители: Жуковский, Лермонтов, Пушкин и т.д.
The last direction classical a literary — is realism (19th century). The autor writes about life with an objective position. Features: details, typical characters in typical circumstances. Representatives of Pushkin, Lermontov, Gogol etc. Then follows a period of the post-classical a literature, varied and interesting. But because of the limited volume, we had stopping here.
Последнее классическое течение – это реализм (19 век). Автор пишет о жизни с объективной реальностью. Особенности: подробные детали, типические герои в типических обстоятельствах. Представители: Пушкин, Гоголь, Лермонтов и т.д. Потом следует неклассический период литературы, разнообразный и интересный. Но в силу ограниченности объема, мы остановимся на этом.
Внимание!!! Сочинение на тему «Литературные течения в русской литературе» на английском языке с параллельным переводом на русский язык является авторским. Этот текст загружен в топик: «Education and science / Образование и наука» пользователем Helen. Возможно, что в тексте содержатся ошибки. Вы можете подсказать и исправить их с помощью данной формы.