Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
English / Английский язык > Topics: Food (Еда)
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: NadiiaKozak (специально для tooday.ru)
Topic: Why is it important to eat healthy food?
Тема: Почему важно есть здоровую еду?
Every person knows, that one of the main processes of people's daily routine is eating. Food influences on many processes in our organism, such as body development and brain activity. Skin and hair conditions also depend on our diet.
Каждый знает, что одной из важных частей повседневной жизни является питание. Еда влияет на множество процессов в нашем организме, таких как развитие тела и деятельность мозга. Состояние кожи и волос также зависят от нашего рациона.
Taking into consideration that fact, that all of us know about advantages of living healthy life, there are only several people, who are ready to balance their diet Исправлено: balance their food. There are a lot of reasons for it.
Не смотря на тот факт, что каждый из нас знает о преимуществах ведения здорового образа жизни, существует очень мало людей, которые готовы урегулировать свое питание. Для этого есть много причин.
One of the biggest mistakes is that healthy food does not taste good. Vegetables and fruit Исправлено: Vegetables and fruits, small amount of sugar, lack of salt and fat sound like a nightmare for those, who are used to eating all these products. However, you can be sure, that today it is very easy to cook delicious dishes Исправлено: delicious dish using only natural ingredients.
Одним из основных заблуждений является то, что здоровая еда не вкусная. Фрукты и овощи, небольшое количество сахара, недостаточное количество соли и жира звучит как кошмар для тех, кто привык питаться этими продуктами. Однако, можно быть уверенным, что на сегодняшний день очень просто приготовить вкусное блюдо, используя только натуральные продукты.
Another reason, why people are not ready to eat healthy is a small amount of spare time. When you are busy during your day, it is faster to buy some snacks or takeaway food Исправлено: takeaway food or some snacks and satisfy your hunger. Actually, it is only a stereotype created by people, who are lazy and want to look for easy ways. It is possible to carry your dinner in food trays and forget about snacks, that hinder normal digestion.
Другая причина, по которой люди не готовы питаться правильно – недостаток свободного времени. Когда ты занят на протяжении дня, намного быстрее купить нездоровую еду или закуски, чтобы утолить голод. На самом деле, это только стереотип, созданный людьми, которые ищут лёгких путей. Есть возможность хранить обед в лотках для еды, забыв о закусках, которые только препятствуют нормальному пищеварению.
Actually Исправлено: In reality, it is not difficult to get accustomed to eating healthy food. All you need to do — is to realize all the importance of it. It supports your health and emotional stability. When you wake up, you feel happy during the whole day, you are able to study and concentrate on different tasks.
В реальной жизни не сложно привыкнуть есть здоровую еду. Всё, что вам предстоит сделать – понять, насколько это важно. Правильная еда поддерживает здоровье и эмоциональную стабильность. Когда вы просыпаетесь, вы чувствуете себя счастливым на протяжении всего дня, вы способны учиться и концентрироваться на разных задачах.
As you know, balanced diet helps to prevent aging of skin and makes it more fresh and bright. If you suffer from acne or have other skin problems – the first step Исправлено: first step, that will help you to change something is to stop eating junk food. Fresh and low-fat products improve blood pressure. Fruit and vegetables Исправлено: Fruits and vegetables help to make your mood better and prevent different diseases. For people, who do sports Исправлено: For people, who do sport it is also good to control nutrition, as it allows to show better results Исправлено: better result.
Как известно, сбалансированное питание помогает предотвратить старение кожи и делает ее болеет свежей и сияющей. Если вы страдаете от акне, то первым делом, чтобы что-то изменить, перестаньте есть нездоровую еду. Свежие и низкокалорийные продукты улучшают кровяное давление. Фрукты и овощи помогают улучшить настроение и предотвращают многие заболевания. Для людей, которые занимаются спортом, также полезно контролировать питание, так как это дает возможность показать лучший результат.
There is no doubt, that drinks also influence badly on our health condition. Too much coffee and tea can cause heart diseases and have bad influence on sleeping. It is better to avoid drinking too much soda, as it hinders normal digestion. The ideal variant is to drink a lot of water, which contains necessary minerals for our organism Исправлено: necessary for our organism minerals. Sometimes it is necessary to add some vitamins to your daily menu, especially in cold seasons.
Нет сомнений, что напитки тоже негативно влияют на состояние здоровья. Слишком много кофе и чая могут стать причиной сердечных заболеваний и ухудшить сон. Лучше избегать употребления газировки в больших количествах, так как это препятствует пищеварению. Идеальный вариант – пить много воды, в которой есть необходимые для нашего организма минералы. Иногда необходимо добавить немного витаминов до дневного меню, особенно в холодные периоды года.
It would be very good to eat at the stated time every day, so that your stomach will work properly. Use the idea about food trays if you are not able to eat regularly. Sometimes there is no opportunity to manage to eat something every three hours but, at least, you can try, and the results will be visible soon.
Будет очень полезно питаться в одно и то же время каждый день, это даст возможность желудку правильно функционировать. Можно использовать идею с лотками для пищи, если нет возможности питаться регулярно. Не всегда есть возможность есть что-то каждые три часа, но, по крайней мере, можно попробовать и результат будет заметный очень скоро.
Подбивая итог, здоровое питание поможет улучшить общее состояние организма. Вы избавитесь от боли в желудке и головной боли. Вы обретете здоровую кожу, обворожительную улыбку и хорошее настроение. Вы заметите, как изменилось пищеварение и у вас будет сильное и здоровое тело!
Текст на английском языке с переводом на русский язык «Почему важно есть здоровую еду? (Why is it important to eat healthy food?)» по теме «Food / Еда» является авторским сочинением пользователя NadiiaKozak. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Correct the mistakes / Исправление ошибок:

, how the digestion changed
the improvement of your digestion
Ошибку подсказал(а) Alimatamila 10 июля 2015 в 06:42
Ответить
In reality
Actually
Ошибку подсказал(а) Alimatamila 10 июля 2015 в 06:16
Ответить
You will get rid of stomachache and headache.
You will get rid of a stomachache and a headache.
Ошибку подсказал(а) Alimatamila 10 июля 2015 в 06:07
Ответить
charming smile
a charming smile
Ошибку подсказал(а) Merica 9 июля 2015 в 10:08
Ответить
Merica ответил(а) 9 июля 2015 в 10:17
"smile" is a countable noun and needs a determiner
Ответить
healthy diet
a healthy diet
Ошибку подсказал(а) Merica 9 июля 2015 в 10:07
Ответить
Merica ответил(а) 9 июля 2015 в 10:17
"diet" is a countable noun and needs a determiner
Ответить
necessary for our organism minerals
necessary minerals for our organism
Ошибку подсказал(а) Merica 9 июля 2015 в 10:06
Ответить
Merica ответил(а) 9 июля 2015 в 10:15
The word order in the phrase "necessary for our organism minerals" is not typical for English
Ответить
better result
better results
Ошибку подсказал(а) Merica 9 июля 2015 в 10:05
Ответить
Merica ответил(а) 9 июля 2015 в 10:16
"result" is a countable noun and needs a determiner or Plural
Ответить
first step
the first step
Ошибку подсказал(а) Merica 9 июля 2015 в 10:04
Ответить
takeaway food or some snacks
some snacks or takeaway food
Ошибку подсказал(а) Merica 9 июля 2015 в 10:00
Ответить
Merica ответил(а) 9 июля 2015 в 10:14
The word combination "takeaway food" here sounds better with a determiner
Ответить
delicious dish
delicious dishes
Ошибку подсказал(а) Merica 9 июля 2015 в 09:59
Ответить
Vegetables and fruits
Vegetables and fruit
Ошибку подсказал(а) Merica 9 июля 2015 в 09:57
Ответить
balance their food
balance their diet
Ошибку подсказал(а) Merica 9 июля 2015 в 09:56
Ответить
Merica ответил(а) 9 июля 2015 в 10:12
"diet" means the kinds of food people eat and it can be balanced
Ответить
For people, who do sport
For people, who do sports
Ошибку подсказал(а) Sadgi45 9 июля 2015 в 07:46
Ответить
Sadgi45 ответил(а) 9 июля 2015 в 07:52
"To do sports" is a sustainable phrase.
Ответить
Fruits and vegetables
Fruit and vegetables
Ошибку подсказал(а) Sadgi45 9 июля 2015 в 07:36
Ответить
Sadgi45 ответил(а) 9 июля 2015 в 07:53
"Fruit" is an uncountable noun.
Ответить
Выделить ошибку