Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
English / Английский язык > Topics: My life (Моя жизнь)
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: hans-dieter (специально для tooday.ru)
Topic: My best friends
Тема: Мои лучшие друзья
John and Paul are my best friends. They are both eleven years old like me. They are the pupils of the fifth form. They are good pupils and good friends. They sit at the same desk. John is very diligent but Paul is a little bit naughty. John’s books are always clean. He can read, write and speak French. He keeps learning French because he wants to travel all around this country.
Джон и Пол – мои лучшие друзья. Им обоим по одиннадцать лет, как и мне. Они ученики пятого класса. Они хорошие школьники и хорошие друзья. Они сидят за одной партой. Джон очень старательный, а Пол немного шаловливый. Книги Джона всегда чистые. Он может читать, писать и разговаривать по-французски. Он продолжает учить французский, потому что хочет объездить всю страну.
Paul is good at drawing and he can do difficult sums without problems. He also knows many English poems by heart. Both of them play football very well, so we often play together, when we have free time. Sometimes I cannot find time to see them after classes, but we go to the same school and meet every day besides the weekends.
Пол хорошо рисует и может решать без проблем сложные математические задачи. Он также знает много английских стихов наизусть. Они оба хорошо играют в футбол, так что мы часто играем вместе, когда у нас есть свободное время. Иногда у меня нет времени увидеться с ними после занятий, но мы ходим в одну и ту же школу и встречаемся с ними каждый день кроме выходных.
John has got two brothers but they are younger than him. Paul has got a sister. She is much older and does not want to look after him. Sometimes they both have some housework their parents make them do. But at school we always stick together.
У Джона есть два брата, но они моложе его. У Пола есть сестра. Она намного старше его и не хочет за ним приглядывать. Иногда они оба получают работу по дому, которые их родители заставляют делать. Но в школе мы всегда держимся вместе.
Текст на английском языке с переводом на русский язык «Мои лучшие друзья (My best friends)» по теме «My life / Моя жизнь» является авторским сочинением пользователя hans-dieter. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Correct the mistakes / Исправление ошибок:

Выделить ошибку