Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
English / Английский язык > Topics: Travelling (Путешествия)
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: Khammurappi (специально для tooday.ru)
Topic: The planet we live in
Тема: Планета, на которой мы живем
This is the map of our planet. We call it “The Earth». There is no doubt; all people on earth love their planet very much. It belongs to all humankind!
Это карта нашей планеты. Мы называем это «Земля». Существует никаких сомнений; все люди на земле любят свою планету очень много. Он принадлежит всему человечеству!
There are six continents on earth. They are: Europe and Asia, Australia, Africa, North America, South America and Antarctica. There are also four big oceans in our planet. They are: the Atlantic Ocean, the Arctic Ocean, the Indian Ocean and the Pacific Ocean.
Есть шесть континентов на Земле. К ним относятся: Европа и Азия, Австралия, Африка, Северная Америка, Южная Америка и Антарктида. Есть также четыре больших океанов на нашей планете. К ним относятся: Атлантический океан, Северный Ледовитый океан, Индийский океан и Тихий океан.
Have a look at this continent. The title of this continent is Europe and Asia. The continent is very big. It consists of two main parts: Europe — here it is, and Asia — here it is. Europe and Asia is the biggest continent in our planet. The biggest country in this continent is Russia. Have a look at this country! Is it the biggest country? Sure, it is.
Посмотрите на этом континенте. Название этого континента Европы и Азии. Континент очень большая. Она состоит из двух основных частей: Европа — вот она, и Азии — вот она. Европа и Азия является самым большим континентом на нашей планете. Самая большая страна на этом континенте является Россия. Посмотрите на эту страну! Это самая большая страна? Конечно, это.
The smallest continent in our planet is Australia. Have a look at it! In fact, it is both a continent and a country. It is hot and dry in Australia because there is a lot of sun in this country. Everybody knows around the world that Australia is known with its kangaroo — a kind of a large Australian mammalian [mæ'meɪlɪən] animal which moves by jumping on its back legs; female kangaroos carry their babies in a pouch on their stomach.
Самый маленький континент на нашей планете является Австралия. Посмотрите на него! На самом деле, она является как континент и страна. Это горячий и сухой в Австралии, потому что есть много солнца в этой стране. Все знают во всем мире, что Австралия известна своим Kangaroo — своего рода большой австралийской млекопитающих [mæ'meɪlɪən] животных, который перемещается, прыгая на своих задних ногах; женщины-кенгуру несут своих младенцев в сумке на животе.
Look at this continent. It’s Africa. Africa is a very hot continent. It is the hottest place on our planet. Having a look at Africa, it reminds me a human skull by its shape. In Africa there are mostly black people — the Negroid division of humankind or the Negroid [ni͟ːgrɔɪd]. In Africa there are a lot of countries, for example: Egypt, South African Republic (SAR), Nigeria, Liberia, Algeria, Morocco, etc.
Посмотрите на этом континенте. Это Африка. Африка является очень горячий континент. Это самое жаркое место на нашей планете. Имея взглянуть на Африку, мне это напоминает человеческий череп своей формой. В Африке в основном черные люди — негроидной деление человечества или негроидной [ni͟ːgrɔɪd]. В Африке есть много стран, например: Египет, ЮАР (SAR), Нигерия, Либерия, Алжир, Марокко и т.д.
Now look at these two continents. The title of this upper one is North America, and the lower one is South America. In North America there are three well-known countries, namely: Canada, the USA (The United States of America), and Mexico. Everybody knows around the world that Canada is known with its hockey game and the maple leaf as the emblem of the country. The USA, the other country in North America, is known with a lot of things, such as Coca-Cola — a sort of soft drink if you don’t know, McDonald’s Fast Food with its large variety of hamburgers as well as popcorn, soda etc., and, of course, with its American football or baseball. Look at this country. It is mostly known with its cactus and tequila — cacti vodka, and, of course, with its sombrero — a big wide-brimmed hat. Sure, it is Mexico!
Теперь посмотрим на этих двух континентах. Название этого верхний является Северная Америка, а нижняя является Южная Америка. В Северной Америке есть три известных стран, а именно: Канада, США (Соединенные Штаты Америки), и Мексика. Всем известно всему миру, что Канада известна своей игры в хоккей и кленового листа в качестве эмблемы страны. США, другая страна в Северной Америке, как известно, с большим количеством вещей, таких как Coca-Cola — своего рода безалкогольных напитков, если вы не знаете, Фастфуд Макдоналдс с большим разнообразием гамбургеров, а также попкорн, соды и т.д., и, конечно же, с его американский футбол или бейсбол. Посмотрите на эту страну. Это в основном известен своим кактусом и текила — кактусы водки, и, конечно же, с его сомбреро — большой широкополой шляпой. Конечно, это Мексика!
Now look at South America. How many countries are there in South America? One, two, three… There are thirteen countries in South America. Look at this country. It’s Argentina! It is a big country but Brazil is bigger than Argentina is. Look at this country. It’s Guiana. It is a very small country. Guyana, a country in South America, is also a small country, but Guiana is smaller than Guyana is. Brazil is the biggest country in South America and Guiana is the smallest one.
Теперь посмотрим на Южную Америку. Сколько стран есть в Южной Америке? Один, два, три... Есть тринадцать стран в Южной Америке. Посмотрите на эту страну. Это Аргентина! Это большая страна, но Бразилия больше, чем Аргентина. Посмотрите на эту страну. Это Гвиана. Это очень маленькая страна. Гайана, страна в Южной Америке, также небольшая страна, но Гвиана меньше, чем Гайана. Бразилия является самой большой страной в Южной Америке и Гвиана является наименьшей.
There is a very cold continent in our planet; it is Antarctica. In winter the temperature in Antarctica is more than 75 degrees below zero. Antarctica is the coldest continent in our planet, and Africa, on the other hand, is the hottest one.
Существует очень холодный континент на нашей планете; это Антарктида. Зимой температура в Антарктиде более 75 градусов ниже нуля. Антарктида является самым холодным континентом на нашей планете, и Африка, с другой стороны, это самый жаркий один.
Текст на английском языке с переводом на русский язык «Планета, на которой мы живем (The planet we live in)» по теме «Travelling / Путешествия» является авторским сочинением пользователя Khammurappi. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Correct the mistakes / Исправление ошибок:

Выделить ошибку