Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
English / Английский язык > Topics: Environment (Окружающая среда)
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: NadiiaKozak (специально для tooday.ru)
Topic: How to save our planet
Тема: Как спасти нашу планету
Nowadays, the place we live is in Исправлено: in is in great danger. There are a lot of things, which affect the Earth. Factory waste and exhaust gases, deforestation, poisoning of the air and water pollution, destruction of the ozone layer Исправлено: ozone lawyer and global warming – these are the problems which a modern human Исправлено: modern human should face. The main question is what is needed to be done to make the things better? Is it possible to change the current situation somehow?
Сегодня место, где мы живем, перебывает в большой опасности. Существует много вещей, которые негативно влияют на Землю. Выбросы фабрик и выхлопные газы, вырубка леса, отравление воздуха и загрязнение воды, разрушение озонового шара и глобальное потепление — это проблемы с которыми современному человеку предстоит столкнуться. Основной вопрос в том, что нам нужно сделать, чтобы изменить все в лучшую сторону? Возможно ли как-то изменить данную ситуацию?
I think, there are some steps that could help people to improve the things. The first that we are able to do is to change the way of life. In my opinion, we should begin with something very simple. For example, start using public transport instead of our cars, we can use glass and wood instead of plastic, it will be effective if people organize planting of the trees and renovation of the parks.
Я думаю, есть несколько шагов, которые помогут людям улучшить ситуацию. Первое, что можно сделать это изменить свой образ жизни. Я считаю, нам нужно начать с чего-то очень простого. Например, начать пользоваться общественным транспортом вместо наших машин, использовать стекло и дерево вместо пластика, было бы эффективно, если бы люди организовали посадку деревьев и восстановление парков.
As you can understand, many serious problems exist and these solutions can be ineffective. The main task is to save the planet which is going to be destroyed. We understand, that there is no opportunity to renew the nature completely, but it is possible to make some improvements. If people realize the size of the problem and all the possible consequences, there will be an encouragement for them to take some measures.
Как вы понимаете, существует много серьезных проблем и эти решения могут быть неэффективными. Главная задача — спасти планету, которая пребывает на грани разрушения. Мы понимаем, что нет возможности полностью восстановить природу, но мы можем что-то улучшить. Если люди осознают масштабы проблемы и все возможные последствия, появиться желание принять какие-то меры.
Talking about the saving of the environment, it is important to remember three basic rules: reduce, reuse and recycle. It is very simple, but somehow we tend to forget about it. If we reduce the usage of natural resources, we will have an opportunity to consume energy and water more wisely. Reusing will help to prevent total exhaustion of natural goods, such as trees and water. Recycling will help to prevent high levels of pollution.
Если говорить об охране окружающей среды, важно помнить о трёх основных правилах: сокращать, использовать повторно и перерабатывать. Это очень просто, но почему-то ми имеем тенденцию забывать об этом. Если мы сократим использование природных ресурсов, появиться возможность более мудро использовать воду и энергию. Повторное использование поможет предотвратить полное истощение природных ресурсов, таких как деревья и вода. Прирабатывание поможет предотвратить высокие уровни загрязнения.
To my mind, we should also look for the alternative energy sources. These could be wind, water and solar energy. In the whole world, scientists are making efforts and looking for ways to use all the resources properly, so I hope that in future they will have a chance to succeed. That means that we will give up using coal and oil, which can give off very toxic wastes.
Я считаю, нам стоит также искать альтернативные источники энергии. Это может быть ветер, вода и солнечная энергия. Во всем мире, ученые стараются, ищут пути, как рационально использовать ресурсы, поэтому, я надеюсь, что в будущем появиться шанс на успех. Это значит, что мы перестанем использовать уголь и нефть, которые могут выделять токсические отходы.
The source of human life on the Earth is water and it needs our attention and protection. Many factories throw the wastes into the rivers and oceans as a result we receive the extinction of rare animal species Исправлено: the dead of rare animal species and complication of the process of water purification. We should take measures before it is too late.
Источник человеческой жизни на Земле — это вода, которая нуждается во внимании и защите. Много фабрик выбрасывают отходы в реки и океаны, в следствии чего мы получаем вымирание редких видов животных и усложнение процесса очистки воды. Нам нужно принять меры, пока не поздно.
We should also remember about the air. The easiest ways to fight with the air pollution are planting the trees and destroying the reason of the pollution.It is easy to plant a tree and it does not need hard efforts. All that we need is to have the desire to improve the situation and to stop being lazy.
Нам стоит также помнить о воздухе. Самый простой способ бороться з загрязнением воздуха – посадка деревьев и ликвидация источника загрязнения. Посадить дерево очень просто, это не требует тяжелых усилий. Всё, что требуется- это иметь желание улучшить ситуацию и прекратить ленится.
The Earth is the place where we live,it is our home and the task is to protect it and appreciate all it gives to us Исправлено: value all that it gives to us. If the humanity change nothing in a thousand of years our planet will not exist. We should start doing something and give a chance to next generations to live in a peaceful and beautiful home.
Земля — место, где мы обитаем, это наш дом и наша задача беречь ее и ценить то, что она нам дарит. Если человечество нечего не изменит, через тысячу лет, наша планета прекратит своё существование. Нам надо начинать что-то делать и подарить будущим поколениям шанс жизнь в мирном и красивом доме.
Текст на английском языке с переводом на русский язык «Как спасти нашу планету (How to save our planet)» по теме «Environment / Окружающая среда» является авторским сочинением пользователя NadiiaKozak. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Correct the mistakes / Исправление ошибок:

value all that it gives to us
appreciate all it gives to us
Ошибку подсказал(а) Ana 7 марта 2017 в 14:31
Ответить
in is in
is in
Ошибку подсказал(а) nikich 14 января 2017 в 15:25
Ответить
olly ответил(а) 9 февраля 2017 в 18:11
in is in
Ответить
ozone lawyer
ozone layer
Ошибку подсказал(а) Kirimoshi 25 мая 2016 в 10:47
Ответить
the dead of rare animal species
the extinction of rare animal species
Ошибку подсказал(а) Merica 15 июля 2015 в 10:41
Ответить
modern human
a modern human
Ошибку подсказал(а) Merica 15 июля 2015 в 10:37
Ответить
Выделить ошибку