Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Français / Французский язык > Thèmes: Ma vie (Моя жизнь)
Сочинение на французском языке с переводом на русский.
Автор текста: Ksenia (специально для tooday.ru)
Thème: mois le dimanche
Тема: Моё воскресенье
Je ne veux pas le dimanche.Parce Dimanche — une journée dédiée à l'apprentissage. Ce jour-là, je fais mes devoirs dans les jours à venir de la formation et la préparation aux examens. Habituellement je n'ai que le temps de manger et de se reposer. Mais parfois, quand j'ai moins de devoirs, je sors avec des amis.
Я не люблю воскресенье.Потому что воскресенье — это день, посвященный учебе. В этот день я делаю уроки на будущие учебные дни, и готовлюсь к экзаменам. Обычно я успеваю только поесть и немного отдохнуть. Но иногда, когда у меня поменьше домашней работы я гуляю с друзьями.
Ma fin rapide à la sortie, avant qu'il ne commence.
Мой выходной быстро заканчивается, не успев начаться.
Je me rends compte qu'il est seulement lundi, quand je vais à l'école.
Я осознаю это только в понедельник, когда иду в школу.
Текст на французском языке с переводом на русский язык «Моё воскресенье (mois le dimanche)» по теме «Ma vie / Моя жизнь» является авторским сочинением пользователя Ksenia. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

La correction des erreurs / Исправление ошибок:

Выделить ошибку