Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Français / Французский язык > Thèmes: Les voyages (Путешествия)
Сочинение на французском языке с переводом на русский.
Автор текста: Julia (специально для tooday.ru)
Thème: Les voyage à Paris
Тема: Путешествие в Париж
Paris n'est pas une ville ordinaire, comme des milliers d'autres métropoles du monde entier. C'est un endroit magique où le passé est tissé avec le présent, créant un tout unique et fascinant.
Париж — это не обычный город, как тысячи других мегаполисов во всем мире. Это волшебное место, где прошлое сплетается с настоящим, создавая уникальное и завораживающее целое.
Une fois que nous sommes arrivés amoureux de la culture médiévale, je suis allé à l'île de la Cité, où, fièrement dominant, regarde à travers les siècles la Cathédrale notre-dame de Paris. Puis je suis montée sur la tour Eiffel pour admirer la ville à vol d'oiseau; je me suis promenée sur les champs-Élysées. Dans la soirée, je me suis dirigé vers le pont Alma, où
Как только мы приехали влюбленная в средневековую культуру, я пошла к острову Сите, где, гордо возвышаясь, смотрит сквозь века Собор Парижской Богоматери. Потом я поднялась на Эйфелеву башню, чтобы полюбоваться городом с высоты птичьего полета; прогулялась по Елисейским Полям. Вечером я направилась к мосту Альма, где
les célèbres rivières
находятся знаменитые речные
tramways.
трамваи.
Ce n'était pas un voyage oublié!
Это было не забываемое путешествие!
Текст на французском языке с переводом на русский язык «Путешествие в Париж (Les voyage à Paris)» по теме «Les voyages / Путешествия» является авторским сочинением пользователя Julia. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

La correction des erreurs / Исправление ошибок:

Выделить ошибку