Das Geld in Deutschland (Тема: Деньги в Германии) / Сочинение на немецком языке с переводом на русский. Тексты для изучающих (Deutsch / Немецкий язык) школьников и студентов.
Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: vebiana (специально для tooday.ru)
Thema: Das Geld in Deutschland
Тема: Деньги в Германии
Hat man Geld, dann ist man weise, hat man keins, dann ist man ein Tor. Türkisches Sprichwort
Если у тебя есть деньги, то ты умный, если денег у тебя нет, то ты глуп. Турецкая пословица
Was ist Geld?
Что такое деньги?
Das Geld kam früher nicht aus einem Bankautomaten. Es hat eine lange Geschichte hinter sich und hat sich im Laufe von Tausenden Jahren entwickelt. Zusammen mit der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft wuchs die Notwendigkeit nach entsprechenden Zahlungsmitteln. Das wird im Folgenden dargestellt. Die historische Betrachtung des Geldes zeigt, dass es heute ein universelles Tauschmittel für den Handel ist. Es kann als Tauschmittel dienen, weil es seinen eigenen Wert hat, dem jeder Mensch vertraut.
Раньше деньги нельзя было получить прямо из банкомата. Они имеют долгую историю, они подвергались изменениям в течение тысячелетий. Одновременно с развитием человеческого общества возрастала потребность в удобной системе платежей. Об этом идет речь в данном сочинении. Изучение истории денег доказывает, что в настоящее время именно деньги являются универсальным средством обмена в торговле. Они могут выполнять эту функцию, так как имеют свою собственную цену, чему доверяет каждый человек.
Das Geld wird auch dazu gebraucht, einen Wert für die Zukunft aufzubewahren. So sparen wir zum Beispiel Geld, um etwas Teures dafür zu kaufen. Geld ist schließlich auch eine Rechnungseinheit. Man kann einfach zählen. Dabei hat eine Ware dank dem Geld einen genauen Wert.
Деньги также призваны обеспечивать долговременную сохранность ценностей. Например, мы копим деньги, чтобы купить нечто дорогое. Деньги, кроме того, используются ля вычислений. Они удобны для различных видов подсчетов. При этом каждый товар получает свою фиксированную стоимость.
Zuerst gab es nur Umtausch. Allmählich haben die Menschen gelernt, Metalle herzustellen. In erster Linie Gold, dann auch Silber und Eisen galten als wertvoll. Der Mensch konnte jetzt das Vieh gegen ein bestimmtes Gewicht von Metall eintauschen, sowie mit Metall die Steuern bezahlen. Dadurch wurden die wertvollen Metalle ein bequemes Tauschmittel sowie eine Geldanlage.
В начале торговли был только обмен. Постепенно люди научились производить металлы. Очень ценным было признано в первую очередь золото, затем также серебро и железо. Теперь люди могли оплатить, например, цену скота, определенным количеством металла, а также оплатить свои налоги. Так драгоценные металлы стали удобным средством обмена и вложения средств.
Bevor der Euro in den europäischen Staaten eingeführt wurde, hatten diese ihre eigene Währung in Form von Münzen und Banknoten. Die Münzen erschienen in Asien vor mehr als 2500 Jahren. Dann übernahmen die Griechen diese Handelsgegenstände. Alte Münzen wurden aus Silber und Bronze gemacht. Das war praktisch. Man musste sie nicht abwiegen, sondern nur zählen. Deshalb wurden sie auch auf dem ganzen europäischen Raum verbreitet. Die Münzen bekamen ihre Namen.
Еще задолго до того, как в европейских странах было введено евро, каждое государство имело свою собственную валюту в виде монет и банкнот. Монеты появились в Азии 2500 лет назад. Затем их стали использовать греки. Монеты делались исключительно из серебра и бронзы. Так было удобно. Их не нужно было взвешивать, только считать. Поэтому они распространились по всей Европе. Монеты стали получать свои имена.
Taler
Талер
Das Wort „der Taler“ (zuerst als Thaler geschrieben) ist eine große silberne Münze seit der alten Zeit. Und bis zum 19. Jh. blieb sie im Gebrauch. Er Taler entsprach dem Wert einer großen goldenen Guldenmünze. Taler wurde 1484 in Tirol, später im Erzgebirge geprägt. Seine wirtschaftliche Bedeutung bekam die Münze um 1500 im deutschen Gebiet. Die Münze war teuer. Man sagte sprichwörtlich: seinen hübschen Taler verdienen (einen großen Gewinn erzielen). Der Taler blieb auf dem deutschen Boden bis zur Einführung der Mark 1871 die wichtigste Geldmünze. Ein Taler war 3 Mark wert.
Слово «талер» (вначале его писали с «h») с давнего времени обозначало большую монету из серебра. Она использовалась вплоть до 19 века. Талер стоил 3 золотых гульдена. Появился талер в Тироле в 1484 году, а затем стал изготовляться также в Рудных горах. Свою высокую экономическую ценность монета приобрела около 1500-х годов в Германии. Об этой дорогой монете говорили поговоркой: «получить свой любимый талер», что означало «отхватить хорошенький куш». Талер просуществовал на территории Германии вплоть до введения в 1871 году новой основной монеты – марки.
Mark
Марка
Das Wort „Mark“ ist in der altgermanischen Periode erschienen. Als Münzenbezeichnung existiert es seit dem 15. Jh. Seit 1924 bis 1948 ist die Reichsmark die offizielle Währung in Deutschland. Das war die Zeit der Weimarer Republik und des 3. Reichs. Sie hat die Papiermark während der Krise ersetzt. Der Kurs der Reichsmark zur Papiermark betrug von Anfang an eine eins zu Billion. Während des Zweiten Weltkrieges lag die Reichsmark als die deutsche Währung zerrüttet. Sie bekam kein Vertrauen der Bevölkerung. In der Zeitperiode von 1948 bis 1998 funktionierte in 3 westlichen Besatzungszonen und später in der BRD als Hauptwährung die Deutsche Mark (DM). Es gab Münzen und Scheine (d.h. Banknoten). Eine DM enthielt 100 Pfennig. Auch Münzen zu 10, 5, 2 und 1 Pfennig wurden herausgegeben. Hergestellt wurden Sie aus Kupfer, Messing. Es gab Münzen als Legierung Kupfer-Nickel zu 50 Pfennig und 5, 2, 1 Mark. 1972 anlässlich von Olympischen Spielen hat Deutschland Gedenkmünzen ausgegeben. Banknoten wurden in 4 Serien gedruckt.
Само слово «марка» появилось еще в древнегерманский период. В качестве обозначения монеты слово используется с 15 века. С 1924 по 1948 год в Германии основной денежной единицей в Германии была рейхсмарка. Это было время Веймарской республики и Третьего Рейха. Именно она заменила предыдущую марку (Papiermark) во время кризиса. Курс был определен 1: к 1 биллиону. Во время Второй мировой войны рейхсмарка как валютная единица полностью обанкротилась. Она потеряла окончательно доверие населения. С 1948 по 1998 год в трех западных оккупационных зонах, а затем и в ФРГ в качестве главной валютной единицы на всей территории использовалась Немецкая марка (DM). Она существовала как монета и в виде бумажной банкноты. В ней было 100 пфеннигов. Были также монеты в 10, 5, 2 и 1 пфенниг. Их делали из меди и латуни. Были также экземпляры из сплава меди с никелем (50 пфеннигов), а также в 5, 2 и 1 марку. В 1972 году в честь Олимпийских игр в Германии выпустили памятные монеты. Бумажные деньги печатались 4мя сериями.
1999 wurde die Europäische Union errichtet. Danach 2002 wurde der Euro als die einzige Währung in Deutschland eingeführt. Das alte Geld verschwand aus dem offiziellen Verkehr. Die DM-Scheine und Münzen wurden unbegrenzt und gebührenfrei umgetauscht. Heute wünschen einige Politiker Deutschlands die Abschaffung vom Euro und die Wiedereinführung der alten D-Mark. Die Unzufriedenheit wächst während der Krisenzeit an. Diese Frage wird periodisch in Medien diskutiert. 2010 wollten mehr als die Hälfte von befragten Leuten, dass der Euro zurücktrete. Die meisten Bürger meinen, dass dies unvernünftig wäre und negative Folgen in der Wirtschaft haben könnte.
В 1999 году был создан Европейский союз. В 2002 году старые деньги были заменены на евро во всей Европе и в Германии. Все старые марки больше официально не употреблялись. Марки во всех банках заменялись без процентов. Сегодня некоторые политики в Германии предлагают отказаться от евро и снова возвратиться к марке. Эти предложения возникают во время кризисных ситуаций. И вопрос периодически обсуждается в СМИ. В 2010 году более половины опрошенных граждан хотели бы отказа от евро. Большинство же граждан считают это неразумным предложением, которое может иметь отрицательные последствия для экономики.
Sparkasse
Сберкассы
Die deutschen Bürger haben ein gutes risikoloses Mittel zum Geldsparen. Das sind Sparkassen. Die Zinsen werden für die ganze Laufzeit garantiert. Es gibt verschiedene Varianten für das Konto. Besonders populär ist das Konto mit einem festen Zeitraum. Der Zinssatz bleibt unverändert.
Граждане Германии имеют хороший надежный способ для того, чтобы копить деньги. Это сберкассы. Проценты гарантируются на весь срок. Банком предлагаются различные виды счетов. Особенно популярен счет с фиксированным сроком. При этом величина процента не меняется.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Деньги в Германии (Das Geld in Deutschland)» по теме «Wirtschaft und Gesellschaft / Бизнес и общество» является авторским сочинением пользователя vebiana. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку