Darja Domratschawa (Тема: Дарья Домрачева) / Сочинение на немецком языке с переводом на русский. Тексты для изучающих (Deutsch / Немецкий язык) школьников и студентов.
Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Sport (Спорт)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Vyacheslav (специально для tooday.ru)
Thema: Darja Domratschawa
Тема: Дарья Домрачева
Darja Domratschawa betreibt seit 1999 Biathlon. Die Sportlehrerin, die in Minsk und Njagan lebt, startet für den Biathlon-Club Dinamo Minsk und wird von Nikolai Sacharow trainiert. Sie debütierte zu Beginn der Saison 2006/07 in Östersund im Weltcup. Bei ihrem dritten Rennen, einem Sprint in Hochfilzen, lief sie als Fünfte erstmals unter die Top 10. Schon 2005 in Kontiolahti wurde sie im Sprint und der Verfolgung Juniorenweltmeisterin. Im folgenden Jahr musste sie sich bei der Verfolgung in Presque Isle nur Magdalena Neuner und der Französin Marion Blondeau geschlagen geben und 2007 holte sie in Sprint und Verfolgung jeweils Silber. Im Jahr 2008 gewann sie bei den Biathlon-Weltmeisterschaften mit der Mixedstaffel Silber.
Дарья Домрачева действует с 1999 года по биатлону. Учитель физкультуры, который в Минске и Нягани жизни, начинается для биатлона клуба Динамо Минск и тренирует Николай Захаров. Она дебютировала в начале сезона 2006/07 в Эстерсунде в Кубке мира. В своей третьей гонке, спринт в Хохфильцене, она побежала на пятом месте в первый раз среди топ — 10 в 2005 году в Контиолахти отправленного в спринте и преследовании чемпиона мира среди юниоров. В следующем году она должна была в погоне в Преск Айл только Магдалена Нойнер и француженка Марион Blondeau избили и 2007 она приняла в спринте и преследовании друг серебра. В 2008 году она выиграла чемпионат мира по биатлону с смешанной эстафете серебра.
Am 11. Januar 2009 fuhr sie im Massenstartrennen des Weltcups in Oberhof in Führung liegend zum zweiten Liegendschießen. Sie schoss jedoch stehend und hatte fünf Fehlschüsse, weil ihre fünf Treffer auf den falschen Scheiben, den Stehendscheiben, einschlugen. Diesen Irrtum konnte sie erst beim Verlassen des Schießstandes bemerken, da sie als Rechtsschützin auf Bahn 1 stehend die Konkurrentinnen nicht im Blick hatte. Weil dieser Fehler eine mögliche Zeitstrafe von zehn Minuten bedeutete, gab sie wenig später auf.[2][3][4][5] Es war das erste Mal, dass so etwas einem Biathleten in einem Massenstartrennen des Weltcups passierte. Nach diesem Missgeschick bekam Domratschawa viel Trost und Zuspruch. Insgesamt ging es danach für die Weißrussin in der Leistung steil bergauf. In den folgenden Rennen kam sie mehrfach nacheinander unter die besten Zehn. Beim Sprint in Ruhpolding lief sie als Dritte erstmals auf das Podest, eine Woche später wurde sie in Antholz sogar Sprint-Zweite. Fast auf den Tag genau ein Jahr später passierte Domratschawa in Oberhof ein ähnliches Missgeschick. Erneut in Führung liegend, zielte sie beim dritten Schießen vom Stand eins auf die Scheiben von Stand zwei, bemerkte aber dieses Mal während des Schießens ihren Fehler und konnte zumindest einen Schuss richtig setzen. Sie beendete das Rennen als Neuntplatzierte.
11 января 2009 года она пошла в масс — старте гонки на чемпионате мира в Оберхофе в счете на второй стадии, склонной. Тем не менее, они стреляли стоя и имел пять пропущенных кадров, потому что их пять голов в неподходящее дисков стоячая ломтиков, разбивая. Эта ошибка может только при выходе из диапазона, наблюдаемой с правовой стрелок, стоящий на полотне 1, конкуренты не имели в виду. Из — за этих ошибок возможным наказанием за десять минут означало, что они отказались от чуть позже. [2] [3] [4] [5] Это был первый раз, что такое произошло через биатлонистки в масс — старте Кубка мира гонок. После этого злоключения Domratschawa получил большое утешение и ободрение. В целом, это было тогда круто в гору на белорусском языке в исполнении. В следующей гонке, они пришли несколько раз подряд в первой десятке. В спринте в Рупольдинге она побежала в качестве третьей стороны в первый раз на подиуме, через неделю, она была в Антхольце даже выбегают серебряным призером. Почти ровно на день один год спустя Domratschawa произошло в Оберхофе подобный казус. Опять же в счете, они были направлены на третьей стрельбе из одного стенда на дисках два стенда, но заметил на этот раз во время стрельбы свою ошибку и мог по крайней мере поставить выстрел вправо. Они закончили гонку на девятом месте финишера.
Einen großen sportlichen Erfolg konnte Darja Domratschawa bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver feiern, als sie im Einzel die Bronzemedaille gewann. Die gute Olympiaform bewies Darja Domratschawa ebenfalls mit Rang sechs im Massenstart und Platz acht im Sprint. Beim ersten Weltcup nach den Winterspielen gewann Domratschawa beim Sprint in Kontiolahti erstmals ein Weltcup-Rennen und konnte im anschließenden Verfolgungsrennen erneut auf Platz eins laufen. Durch einen Sieg im letzten Massenstartrennen der Folgesaison sicherte sie sich den Sieg in der Gesamtwertung des Massenstartweltcups.
Большой спортивный успех может Дарья Домрачева на Зимние Олимпийские игры 2010 торжествах в Ванкувере, когда она завоевала бронзовую медаль в одиночном разряде. Хорошая олимпийская форма доказала Дарья Домрачева также занял шестое место в масс — старте и восьмое место в спринте. На первом чемпионате мира в зимних игр Domratschawa выиграл спринт в Контиолахти первый раз гонки Кубка мира и может в последующем гонке преследования снова запустить под номером один. К победе в финальной гонке с масс — старта следующего сезона они обеспечили победу в общем зачете масс — старте чемпионата мира.
In der Saison 2011/2012 war sie die ärgste Konkurrentin der späteren Gesamtweltcupsiegerin Magdalena Neuner. Domratschawa konnte mit 6 Saisonsiegen zwar nur den zweiten Platz in der Gesamtwertung belegen, verteidigte aber den Massenstartweltcup und gewann ebenfalls den Weltcup in der Verfolgung. Auch bei den Weltmeisterschaften in Ruhpolding lieferten sich Domratschawa und Neuner im Sprint und in der Verfolgung die Duelle um den Sieg. Im Sprint musste sich Domratschawa mit der Silbermedaille begnügen, konnte aber in der Verfolgung auf Platz eins laufen.
В сезоне 2011/2012 она была худшим конкурентом последующий абсолютный чемпион Кубка мира Магдалена Нойнер. Domratschawa смог занять лишь второе место в турнирной таблице с 6 побед в этом сезоне, но защищал масс — старте чемпионата мира, а также выиграл Кубок мира в гонке преследования. Даже с чемпионатов мира до Domratschawa и Нойнер доставлены в Рупольдинг спринте и преследовании Дуэльная за победу. В спринте Domratschawa была серебряная медаль доволен, но мог бежать в погоне к квадрату один.
Nach einem schleppenden Start in die Weltcup-Saison 2012/2013 konnte sich Domratschawa ab dem Weltcup in Ruhpolding wieder an das Podium herankämpfen. Bei der WM 2013 in Nové Město sicherte sie sich schließlich mit 9 Sekunden Vorsprung auf Tora Berger die Goldmedaille im Massenstart. Am Ende der Saison landete sie wie in der Vorsaison erneut auf dem zweiten Platz in der Gesamtweltcupwertung.
После медленного старта Кубка мира сезона 2012/2013 Domratschawa может масштаба бороться снова на подиуме на чемпионате мира в Рупольдинге. В чемпионате мира 2013 в Нове окончательно закрепил на 9 секунд впереди Tora Berger золотую медаль в масс — старте. В конце сезона они закончили, как в прошлом сезоне снова на втором месте в общем зачете Кубка мира.
Bei den Olympischen Spielen in Sotschi wollte Domratschawa ihre Bestleistung abrufen und sich in den Ergebnissen von Vancouver steigern. Dass sie in einer guten Form war, bewies sie bereits mit ihren beiden Weltcupsiegen in Oberhof, wo sie im Sprint und in der Verfolgung vor der späteren Gesamtweltcupsiegerin Kaisa Mäkäräinen triumphierte. Doch ihr größter Triumph sollten die olympischen Spiele sein. Der 9. Platz im Sprintrennen war zunächst ernüchternd, angesichts der Tatsache, dass Domratschawa mit nur einem Schießfehler 32 Sekunden hinter der fehlerfreien Kuzmina ins Ziel lief. Doch in der anschließenden Verfolgung überholte sie alle und gewann die Olympische Goldmedaille. Die zweite Goldmedaille gewann sie im Einzelrennen. Der Massenstart von Sotschi komplettierte ihren Hattrick. Mit 20 Sekunden Vorsprung auf die Tschechin Koukalová sicherte sich Domratschawa ihre dritte Goldmedaille. In ihrem Heimatland feierte man sie als Weltstar, so wurden beispielsweise Briefmarken mit ihrem Kopf und den drei Medaillen gedruckt.
На Олимпийских играх в Сочи Domratschawa хотели получить свои лучшие результаты и повысить в результатах Ванкувера. То, что она была в хорошей форме, они уже доказали со своими двумя победами Кубка мира в Оберхофе, где они спринте и преследовании, прежде чем позже победителем общего зачета Кубка мира по Мякяряйнен восторжествовала. Но ее величайшее торжество должно быть Олимпиаду. 9 — е место в спринтерской гонке изначально был разочаровывающим, учитывая тот факт, что Domratschawa 32 секунды позади безупречна с одним промахом Кузьминой побежал к финишу. Но в последующем погоне обогнал их и выиграл золотую олимпийскую медаль. Вторую золотую медаль она завоевала в индивидуальных гонках. Массовый старт Сочи завершил свою хет-трик. С 20 секунд впереди чешского Коукалова быть Domratschawa обеспечил свою третью золотую медаль. В своей родной стране они праздновали, как мировой звезды, поэтому марки были напечатаны, например, с головой и тремя медалями.
2013 verkündete die Biathletin die weißrussischen Punkte beim Eurovision Song Contest. Nach ihren Olympiasiegen wurde sie als erste Frau überhaupt und als eine von bislang nur elf Trägern mit dem Titel Held Weißrusslands ausgezeichnet.[6] 2015 folgte die Auszeichnung zu Europas Sportlerin des Jahres für das Sportjahr 2014.
2013 объявил биатлонистка белорусские Очки Евро Видение конкурс песни. После того, как ее олимпийских побед, она была первой женщиной, когда — либо, и как один из до сих пор лишь одиннадцать носителей титулованных Героя Беларуси награждены. [6] в 2015 году последовал награду спортсменке Европы года для спортивного года 2014 года.
Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2015 im finnischen Kontiolahti ging sie leer aus. Die beste Chance hatte sie im Massenstart, als sie sich auf der Zielgeraden der Italienerin Karin Oberhofer um 2,1 Sekunden geschlagen geben musste und den 4. Platz erreichte. In Chanty-Mansijsk 2015 beging sie den gleichen Fehler wie in Oberhof 2009, wo sie im Massenstart in Führung liegend beim 2. Schießen stehend schoss. In der Verfolgung in Chanty-Mansijsk stellte sie sich ebenfalls beim 2. Schießen auf die Schießmatte. Wie sie selber sagte, sei ihr der Fehler aufgrund des lautstarken Publikums aufgefallen. So legte sie sich anschließend hin und gewann die Verfolgung. Mit dem abschließenden 4. Platz im Massenstart gewann sie zum ersten Mal in ihrer Karriere den Gesamtweltcup.
На чемпионате мира по биатлону 2015 в финском Контиолахти они не получили ничего. Лучший шанс, что они имели в масс — старте, так как они находятся в домашнем участке итальянской Оберхофер был избит 2,1 секунды, и достиг 4 — е место. В Ханты-Мансийске в 2015 году они сделали те же ошибки, что и в Оберхофе 2009, где они Горизонтальные Вертикальные выстрел в массовом старте в счете на второй стрельбе. В преследовании в Ханты-Мансийске она также была положительной на 2 — й стрельбы на ковре съемки. Как она сама сказала, она заметила ошибку в связи с громогласных аудитории. Таким образом, они легли затем и выиграл преследование. Окончательный 4 — е место в масс — старте она выиграла в первый раз в своей карьере общем зачете Кубка мира.
In der Saison 2015/16 ging Domratschawa nach einer Erkrankung an Pfeifferschem Drüsenfieber nicht an den Start und legte anschließend wegen einer Schwangerschaft eine Pause ein.[7] Im Januar 2017 gab sie beim Weltcup in Oberhof ihr Comeback und gewann bei der Biathlon-WM 2017 nur vier Monate nach der Geburt ihrer Tochter die Silbermedaille in der Verfolgung.
В сезоне 2015/16 Domratschawa пошел к болезни мононуклеоза не начинать, а затем положить на беременность паузу. [7] В январе 2017 года она была на чемпионате мира в Оберхофе ее возвращение и выиграл на чемпионате мира по биатлону в 2017 году, всего через четыре месяца после рождения дочери серебряную медаль в преследовании.
Darja Domratschawas Laufstil wird als elegant und überaus effizient beschrieben.
Darja Domratschawas работает стиль описывается как элегантный и чрезвычайно эффективным.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Дарья Домрачева (Darja Domratschawa)» по теме «Sport / Спорт» является авторским сочинением пользователя Vyacheslav. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку