Federball (Тема: Бадминтон) / Сочинение на немецком языке с переводом на русский. Тексты для изучающих (Deutsch / Немецкий язык) школьников и студентов.
Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Sport (Спорт)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Makemor (специально для tooday.ru)
Thema: Federball
Тема: Бадминтон
Heute geht es um meine Lieblingssportart. Ich besuche die Stunden der Körperkultur überhaupt nicht besonders gern, aber ich liebe den Federball. Ich kann stundenlang mit dem Schläger in der Gesellschaft spielen. Das ist genau jene Sportart, die besonders keine Physikvorbereitung erfordert.
Сегодня речь пойдет о моем любимом виде спорта. Вообще я уроки физической культуры не очень люблю, но бадминтон обожаю. Играть с ракеткой в компании я могу часами. Это именно тот вид спорта, который особо не требует физической подготовки.
Wirklich ist diese Sportart gar nicht so leicht, wie es scheint. Ich meine einen professionellen Federball. Es stellt sich heraus, wenn man alle Bewegungen eines Federballspielers für ein Spiel summiert, dann läuft er in dieser Zeit bis zu 10 km durch und verliert ein paar Kilo an Gewicht. Tatsächlich ist der Federball eine genug schnelle Sportart mit dem Schläger, die Geschwindigkeit des Federballs kann bis zu 270 km pro Stunde gelangen. Als ich die interessantesten Tatsachen über diesen Sport gelesen habe, habe ich erfahren, dass er sich unter den schwierigsten Sportarten in dem Physikbeladen befindet. Das längste Federballturnier dauerte etwa 1,5 Stunden.
На самом деле этот вид спорта совсем не такой легкий, как кажется. Я имею в виду профессиональный бадминтон. Оказывается, если просуммировать все движения бадминтониста за одну игру, то он за это время пробежит до 10 км и теряет пару кило в весе. На самом деле бадминтон достаточно быстрый вид спорта с ракеткой, скорость самого волана может достигать до 270 км в час. Когда я прочитала самые интересные факты о этом виде спорта, то узнала, что он находится в числе трех самых тяжелых видов спорта по физическим нагрузкам. Самый долгий турнир по бадминтону длился около 1,5 часа.
Wenn wir über die Geschichte dieses Spiels sprechen, ist es schon im fernen Altertum verwurzelt. Etwa vor 3 tausend Jahren spielten die alten Griechen mit einem Federball mit Hilfe der Hände und sogar der Füßen. Auch in dem chinesischen Manuskript wurde eine Beschreibung des Federballspiels gefunden, der 3-4 Gänsefedern hatte.
Если говорить о истории данной игры, то она уходит корнями в далекую древность. Примерно 3 тыс. лет назад древние греки играли с воланом руками и даже ногами. Также в китайском манускрипте была найдено описание игры с воланом, который имел 3-4 гусиных пера.
Zwei Spieler befinden sich in den gegenüberliegenden Seiten von einander auf den Sportplatz, der durch ein spezielles Netz geteilt wird. Die Spieler werfen mit den Hieben seiner Schläger einen Federball durch das Netz, so dass sie versuchen, eine Partie zu gewinnen. Das ist der ganze Sinn des Federballspiels.
Два игрока находятся в противоположных сторонах друг от друга на площадке, разделенной специальной сеткой. Ударами своих ракеток игроки перекидывают волан через сетку, таким образом, они пытаются выиграть партию. В этом заключается вся суть игры в бадминтон.
Ursprünglich wurden die Schläger aus Holz gemacht. In der heutigen Zeit werden sie aus den verschiedenen Materialien herstellt: von Kohlenkunststoff bis Stahl und Titan. Die professionellen Federballspieler benutzen während des Spiels die Schläger aus Kohlenfaser mit der Zugabe von einigen Elementen aus anderen Materialien.
Изначально ракетки создавались из дерева. В нынешнее время они изготавливаются из различных материалов: от углепластика до стали и титана. Профессиональные бадминтонисты применяют в ходе игры ракетки из углеволокна с добавлением некоторых элементов из других материалов.
Die Federbälle für Badminton sind nur zwei Typen zu unterscheiden: die kunststofflichen, die aktiv von den Federballliebhabern angewendet werden, dieses Typ ist auch sehr für ein Training geeignet, wo die Haltbarkeit nötig ist, das zweite Typ ist Stiftfederbälle, die von den Profis im Prozess der Wettbewerbe und Turniere bevorzugt ist. Der Federball ist ziemlich leicht, sein Gewicht beträgt von 5 Gramm. Im Verlauf eines Spiels können von den professionellen Federballspielern 2-3 Federbälle oder noch mehr verwendet werden.
Воланы для игры в бадминтон различают лишь двух типов: пластиковые, которые активно применяют любители, они также прекрасно подойдут для тренировок, где требуется долговечность, перьевые воланы предпочитают профессионалы в процессе соревнований и турниров. Волан довольно легкий, его вес составляет 5 граммов. В ходе одного матча профессиональными бадминтонистами могут быть использовано от 2-3 и более воланов.
Der Aufschlag wird ausgeführt aus der linken oder rechten Zone in der Abhängigkeit vom Stand. Das Spiel selbst endet gerade im Moment, wenn eine von beiden Seiten mehr als 20 Punkte gewinnt, der maximale Stand ist bis zu 20 Punkten pro ein Spiel oder Wettbewerb.
Подача осуществляется из левой либо правой зоны в зависимости от счета. Сам матч заканчивается в тот момент, когда одна из сторон набирает больше 20 очков, максимальный счет – до 30 очков за матч либо соревнование.
Es gibt auch eine Strandvariante des Federballs, der ich besonders liebhabe. Dort sind zwei Spieler beteiligt, die versuchen, den Federball in der Luft so lange wie möglich zu halten. Es ist bei dieser Art von Federball nicht erforderlich, ein Netz zu setzen. Ich mag diese Spielart, ich finde daran ein großes Vergnügen.
Существуют также пляжный вариант бадминтона, который я очень люблю. Там в процессе участвуют два игрока, которые стараются удержать волан в воздухе как можно дольше. Ставить сетку в данном типе бадминтона не требуется. Мне очень нравится этот тип игры, я получаю от нее огромное удовольствие.
Der Federball hat einen Status der Olympischen Sommersportart im Jahr 1992 erhalten. Um ein erstes Federballspiel zu fernsehen, haben vor den Bildschirmen mehr als eine Milliarde Zuschauer gleichzeitig gesammelt. Es ist auch interessant, dass Olympische Spiele in Sydney 172 Federballspieler gesammelt haben, in denen Gang mehr als 8 tausend Federbälle verwendet werden. Das ist eine enorme Zahl!
Бадминтон получил статус летнего олимпийского вида спорта в 1992 году. Для того, чтобы посмотреть первый матч, у экрана телевизора собралось более миллиарда телезрителей одновременно. Интересно то, что олимпийские игры в Сиднее собрали 172 игрока в бадминтон, в ходе которых было использовано более 8000 воланов. Это громадная цифра!
Es folgt aus der Statistik, dass fast jeder 50. Person einen Federball als Hobby betreibt. Vor allem, ist der Sieg in der weltweiten männlichen Federballmeisterschaft den dreien Ländern zugefallen: Malaysia, Indonesien und China. Während des wichtigsten Wettkampfes in China, Indien und Dänemark werden jährlich mehr als 15 Millionen Zuschauer gesammelt. In 90% der Fälle wird der Sieg im Federball den asiatischen Sportler zugefallen, danach stehen schon die Vertreter der europäischen Länder.
Из статистики следует, что практически каждый 50-й человек всерьез увлекается бадминтоном. В основном, победа в мировом мужском чемпионате по бадминтону досталась трем странам: Малайзии, Индонезии и Китаю. На главных соревнованиях Китая, Индии и Дании собираются ежегодно более 15 тысяч зрителей. В 90% случаев в турнирах по бадминтону победа достается азиатским спортсменам, после них уже идут представители европейских стран.
Im 2009. Jahr wurde ein Geschwindigkeitsrekord im Federballspiel von einem Athleten aus Malaysia gestellt: er hat mit Hilfe des Schlägers einen schnellsten Schlag im Federball versetzt – 421 km pro Stunde, es wurde in den Laborverhältnissen In Japan geschehen, es war kein reales Spiel. Dieses Ereignis wurde mit dem Zertifikat der Rekorde von Guinness ausgezeichnet.
В 2009 году спортсменом из Малайзии был поставлен рекорд скорости в бадминтоне: он при помощи ракетки совершил самый быстрый удар в бадминтоне – 421 км в час, это произошло в лабораторных условиях в Японии, не в реальном матче. Данное событие было удостоено сертификата рекордов Гиннеса в 2010 году.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Бадминтон (Federball)» по теме «Sport / Спорт» является авторским сочинением пользователя Makemor. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку