Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Tierwelt (Животные)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Nataly-vitt (специально для tooday.ru)
Thema: Haustiere
Тема: Домашние животные
Unser Welt ist vielfaeltig und interessant.Auf unserer Erde leben viele Tiere und fast alle zu Hause moechten ein haben. Die Menschen in ganzem Welt haben verschiedene Haustiere, zum Beispiel: Papagei, Hunde, Kanninchen, Katze, Wellensittich und andere exotische Tiere. Die meisten Menschen haben wahrscheinlich noch nie ueber die Konsequenzen fuer das Tier nachgedacht.
Наш мир многообразен и интересен. На нашей планете живет много животных, и практически каждый хочет иметь их у себя дома. В целом в мире есть ряд животных, в том числе попугаи, собаки, кролики, кошки и другие экзотические животные. Большинство людей, вероятно, никогда не думают о последствиях для животных.
Aber auf jedem Fall jedes Tier bringt verschiedene schwiegire Probleme mit sich. Wenn man ein Tier haben will, dann muss man alle Vor- und Nachteile abwaegen. Einerseits geben die Haustiere uns ihre grosse Liebe. Manchmal ist es besser mit einem Tier sich zu beschaeftigen, als mit dem Mensch, der auf die Paelme bringt. Sie akzeptieren sehr, wie man ist. Und Haustiere bringen einem fast immer zum Lachen. Anderseits muss man gut wissen, was fuer ein Tier es sein soll.
Но в любом случае, каждое животное приносит различные проблемы. Если вы хотите животное, вы должны взвесить все плюсы и минусы. С одной стороны, дадите ли вы домашним животным любовь. Иногда с животным лучше занять себя, чем с человеком, который рядом с Вами. Они принимают вас такими, какие вы есть. Домашние животные умеют вызвать улыбку на лице. С другой стороны, надо хорошо знать, что это за зверя вы себе берёте.
Zum Beispiel, wenn es Fische haben moechten, braucht man nur ein Aquarium haben. Aber Fische benoetigen auch Pflege. Das Aquarium muss immer gereinigt und mit sauberem Wasser werden. Sie brauchen besondere Futter. Fuer einen Hund oder Katze benoetigen wir die Genehmigung des Vermieters. Ein Hund kostet Hundesteur. Fuer einer Katze oder Hund müss man Tierarztkosten beruecksichtigen. Man hat gegenueber dem Tier Verpflichtungen. Frueh aufstehe, Klo sauber machen, Fressen geben die Tiere pflegen und so weiter.
Например, если хотите рыбок, вам нужно только иметь аквариум. Но даже рыбы требуют ухода. Аквариум всегда должен быть очищен и с чистой водой. Они нуждаются в специальном питании. Для собаки или кошки важен хозяин. Собака стоит достаточно. Для собаки или кошки нужно иметь под рукой ветеринара. С животными имеются всегда обязательства. Рано вставать, привести туалет животного в чистоту, покормить и так далее.
Jeder,wer ein Haustier halten will,muss eine Frage vor sich stellen. Исправлено: Jeder,wer ein Haustier halten will,muss man eine Frage sich stellen. Warum will man ein Haustier? Fuer fast alle Menschen ist das Haustier ein Ersatz fuer einen Partnr, Kind oder Familie.
Тот, кто хочет держать домашнее животное, должнен поставить себе вопрос «Почему хочется иметь домашнее животное?» Практически для всех людей животное является заменой партнера, ребенка или семьи.
Man findet das Tier super attraktiv. Was fuer ein gutes Tier es auch ist, oft findet man eine interessante oder besondere Eigenschaft. Vögel, die singen kann, Hunden und Katzen, die spielen und lustiges Verhaelten zeigen koennen oder Tiere, die ein gutes Aeusserlich haben.
Один находит животное супер привлекательным. Независимо от того, для хорошего животного, находят часто интересные или уникальные характеристики. Птицы могут петь, собаки и кошки играют и показывают смешное поведения или животные, которые имеют необычный внешний вид.
Sehr oft ein Haustier gibt den Menschen ein Status,wenn ein Tier gefaehrlich ist,dann ist es super cool.
Очень часто домашнее животное придает людям статус, когда животное опасно, это супер круто.
Man kann so sagen, zum Beispiel fuer die Kinder passen sehr Hunde, denn sie sind echte Freunde und geben die Waerme.Besonders gut fuer die Kinder ist Labrador (eine Rasse von Hunden).Er ist der netteste Hunde, der sehr die Menschen liebt.
Можно сказать и так, например, для детей очень подходят собаки, потому что они настоящие друзья и делятся теплом. Особенно хорошо для детей Лабрадор (порода собак).Он симпатичный пес, который очень любит людей.
Die Katzen sind auch gute Haustiere und sie brauchen wenige Hilfe als Hunde.Sie kommen nach Europa mit den Seefahren aus Aegypten.Sie haben verschiedene Farben- einfarbig,mehrfarbig und getigert.Es gibt mehr als 50 Katzenrassen.Sie sind Einzelgaengertier, den sie sind nicht so gute Freunde. Aber man kann lustig spielen.
Кошки также хорошие домашние животные, и они нуждаются в меньшем уходе чем собаки.Они прибыли в Европу с мореплавателями с Египта. Они имеют разный окрас: монохромный, многоцветный и в полоску. Их более чем 50 видов. Они одиночки, поэтому они не такие хорошие друзья. Но вы можете играть с ними весело.
Jeder muss fuer sich selbst entscheiden, ob man ein Haustier haben soll. Man muss alle Contra- und Pro-Argumente gruendlich denken
Каждый должен решить для себя, стоит ли иметь домашнее животное. Вы должны обдумать все плюсы и минусы тщательно.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Домашние животные (Haustiere)» по теме «Tierwelt / Животные» является авторским сочинением пользователя Nataly-vitt. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку