Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Gesundheit (Здоровье)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Makemor (специально для tooday.ru)
Thema: Der Schaden des Rauchens
Тема: Вред курения
Es ist auch fast allen bekannt, dass das Rauchen für das Leben des Menschen gefährlich ist. Die Raucher haben eine vollständige Vorstellung davon, aber ungeachtet dessen rauchen sie weiter mit der Hoffnung, dass das alle an ihnen vorbeigegangen wird. Sie gehen so umsonst mit ihrer Gesundheit um. Das Rauchen ist wirklich fähig, die erheblichen Schäden der Gesundheit des Menschen zuzufügen, nun geht es allmählich und fast unmerklich. Der Mensch kann im Laufe der Jahren eine Packung Zigaretten pro Tag rauchen, ohne eine Auswirkung der Zigaretten auf die Gesundheit zu bemerken, und dann kann er schwer krank werden. Die schädliche Auswirkung von Zigaretten kann kosten für die Raucher nicht nur die Gesundheit, sondern auch manchmal das Leben kosten.
Практически всем точно известно, что курение опасно для жизни человека. Имеют полное представление об этом и курильщики, но они, несмотря на это, продолжают курить, надеясь, что все это обойдет их стороной. Зря они так поступают со своим здоровьем. Курение реально способно нанести существенный вред здоровью человека, только происходит это постепенно и практически незаметно. Человек может на протяжении многих лет выкуривать по пачке сигарет за сутки, практически не замечая какого-либо влияния сигарет на здоровье, а потом может свалиться от тяжелой болезни. Пагубное влияние сигарет может стоить для курильщика не только здоровья, но и порой жизни.
Das Rauchen ist eindeutig schädlich für alle wichtigsten Organe des Menschen im Allgemeinen, von dieser Gewohnheit leiden vor allem die Atemwege. Der Komplex von gefährlichen chemischen Stoffen, die sich in der Hülle in der Zusammensetzung von Zigaretten befinden, die sich auf den Schleimhaut der Lungen setzen, sie verursachen ihre Reizung. Auf dieser Weise wird der Haut dicker, deswegen wird der Sauerstoffeintritt in die Lunge schwierig gemacht. Auf Grund des systematischen Rauchens kann sich bei einem Menschen eine chronische Bronchitis entwickeln, deren Symptome sich in der Form von Husten zeigen können. Der Zigarettenrauch, der in die Lunge vorgegangen wird, kann die Alveolen beschädigen, es kann auch die Entstehung von Emphysem provozieren.
Курение однозначно вредно для всех важных органов человека в целом, от этой привычки страдает прежде всего дыхательная система. Комплекс опасных химических веществ, которые в избытке имеются в составе сигарет, оседают на слизистой оболочке легких, они вызывают ее раздражение. Таким образом, эта оболочка становится толще, за счет чего поступление кислорода в легкие затрудняется. Часто по причине систематического курения у человека может развиться хронический бронхит, симптомы которого проявляется в виде кашля. Сигаретный дым, который поступает в легкие, может повредить их альвеолы, это может спровоцировать возникновение эмфиземы.
Das Herz-Kreis-Laufsystem des Rauchers leidet auch, denn das Nikotin, das im Überfluss in den Zigaretten gibt, hat eine Eigenschaft, deutlich die Gefäße zu verengen. Wegen des regelmäßigen Konsums von Tabak werden sich ständig die Gefäße des Rauchers in einem Zustand des Krampfes befunden. All dies kann eine Ursache für einen erhöhten Blutdruck beim Raucher werden. Das Kohlenmonoxid provoziert einen Sauerstoffmangel. So wird zu den Geweben und Organen weniger Sauerstoff gehandelt, als sie brauchen.
Сердечно-сосудистая система также страдает у курильщика, ведь никотин, который в избытке находится в сигаретах, обладает свойством заметно сужать сосуды. За счет регулярного потребления табака сосуды курильщика постоянно находятся в состоянии спазма. Все это может стать причиной повышенного артериального давления у курильщика. Угарный газ провоцирует кислородное голодание. Таким образом, к тканям и органам кислорода поступает намного меньше, чем нужно.
Besonders gefährliche krebszeugende Stoffe, die in der Zusammensetzung von Zigaretten vorhanden sind, können verschiedene Krebserkrankungen hervorrufen.. Mit der Gewohnheit des Rauchens werden beim Menschen die Chancen gestiegen, um einen Lungenkrebs zehnmal zu erwerben. Es wird sich bei den Menschen, die regelmäßig Zigaretten rauchen, solche Krankheiten, wie Tumoren der Speiseröhre, des Kehlkopfes häufiger getroffen. Vom Rauchen leidet am meisten der Magen: wegen des Rauchens verstärkt den Ausfluss der Salzsäure im Magen, was die Ursache für die Entwicklung von Magengeschwüren werden kann.
Особо опасные канцерогенные вещества, которые имеются в составе сигареты, могут вызвать различные онкологические заболевания. С привычкой курения у человека возрастают шансы заработать рак легких в 10 раз. У людей, которые регулярно курят сигареты, намного чаще встречаются такие заболевания, как раковые опухоли пищевода, гортани. Больше всего от курения страдает желудок: за счет курения усиливается выделение соляной кислоты в желудке, что может стать причиной развития язвы желудка.
Abgesehen davon, wird sich das Rauchen sehr negativ auf den allgemeinen Inhalt der Vitamine, besonders das Vitamin C, ausgewirkt. Wenn der Mensch eine Zigarette ausraucht, vermindert er diesen Vitamingehalt, der insgesamt in einer Orange enthält. Die unzureichende Menge von dem Vitamin C wird auch zur Cholesterinschicht in den Arterien geführt. Gerade aus diesem Grund müssen die Raucher unbedingt einen Vitaminkomplex einnehmen, um diesen Mangel zu ergänzen.
Помимо всего этого, курение крайне негативно сказывается на общем содержании витаминов в организме, витамина С особенно. Если человек выкурит одну сигарету, он уменьшит содержание в организме этого витамина, которое содержится в 1 целом апельсине. Также недостаточное количество витамина С приводит к отложению холестерина в артериях. Именно по этой причине курильщикам обязательно нужно дополнительно принимать комплекс витамин, чтобы восполнить их недостаток.
Das Rauchen für die schwangeren Frauen hat auch ziemlich schwere Folgen. Die Frauen, die während der weiterhin fortsetzen zu rauchen, „vergiften“ bewusst ihr ungeborenes Kind noch im Mutterlieb. Solche Frauen riskieren vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft oder intrauterinen Tod des Fötus. Darüber hinaus kann das Kind zur Welt schon tot kommen oder bereits im Säuglingsalter sterben. Verschiedene Verletzungen des geistigen oder körperlichen Charakters, verschiedene Störungen des Nervensystems beim Kind – sind all dies die Ergebnisse des Rauchens der schwangeren Frau.
Курение для беременных женщин имеет довольно тяжелые последствия. Женщины, которые продолжают курить во время беременности, осознанно «травят» своего еще не родившегося малыша еще в утробе. Такие женщины рискуют преждевременным прерыванием беременности либо внутриутробной смертью плода. Кроме того, ребеночек может появиться на свет уже мертвым либо умереть в раннем младенческом возрасте. Различные нарушения умственного либо физического характера, различные нарушения нервной системы у младенца – все это результат курения беременной женщины.
Die Menschen, die keine Zigaretten rauchen, sind aber auch gezwungen, den Rauch von dem sich in der Nähe befindenden Raucher einzuatmen, leiden auch von dem schädlichen Nikotin. Solche Leute werden zu den passiven Rauchern, sie können auch plötzlich krank werden oder bei sich selbst eine allergische Reaktion entdecken. Eine besondere Gefahr stellen sich die Zigaretten für die Kinder und Jugendliche vor: ihr unreifes Nervensystem reagiert sehr empfindlich auf den Tabakrauch. Es sind auch die realen Fällen des Rückganges der geistigen Fähigkeiten bei jenen Jugendlichen, die eine Vorliebe für Zigaretten haben.
Люди, которые не курят сигареты, но вынуждены вдыхать дым от находящегося рядом курильщика, также страдают от вредного никотина. Такие люди становятся пассивными курильщиками, они также могут внезапно заболеть либо обнаружить у себя новую аллергическую реакцию. Особенную опасность представляют собой сигареты для детей и подростков: их неокрепшая нервная система очень болезненно реагирует на табачный дым. Известны также реальные случаи снижения умственных способностей у тех подростков, которые имеют пристрастие к сигаретам.
Die Ärzte halten das Rauchen für einer der Arten der Drogenabhängigkeiten. Wie jede andere Droge, hat die Zigarette eine negative Auswirkung auf den menschlichen Körper im Ganzen. Rauchen ist so gefährlich – es ist eine erhärtete Tatsache. Der Tabak verletzt langsam, aber sicher genug die übliche Tätigkeit des Organismus, vergiftet allmählich ihn Tag für Tag. Die einzige Methode der Befreiung von den unangenehmen Folgen des Rauchens ist die Befreiung von dieser schlechten Angewohnheit. Mit der Gewohnheit des Rauchens steigen beim Menschen zehnmal die Chancen, einen Lungenkrebs zu erwerben.
Врачи считают курение одним из видов наркотических зависимостей. Как и любой другой наркотик, сигарета имеет очень негативное влияние на организм в целом. Курить очень опасно – это обоснованный факт. Табак постепенно, но достаточно уверенно нарушает привычную деятельность организма, постепенно отравляя его день за днем. Единственный метод избавления от неприятных последствий курения – избавление от этой вредной привычки.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Вред курения (Der Schaden des Rauchens)» по теме «Gesundheit / Здоровье» является авторским сочинением пользователя Makemor. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку