Brief an einen Freund über die Reise auf dem Rhein (Тема: Письмо другу о путешествии по Рейну) / Сочинение на немецком языке с переводом на русский. Тексты для изучающих (Deutsch / Немецкий язык) школьников и студентов.
Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Deutsch / Немецкий язык > Themen: Reisen (Путешествия)
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Polina (специально для tooday.ru)
Thema: Brief an einen Freund über die Reise auf dem Rhein
Тема: Письмо другу о путешествии по Рейну
Hallo lieber Freund.
Здравствуй дорогой друг.
Ich Schreibe dir aus der Stadt Sowetsk. Ich will dir erzählen von meiner Reise auf dem Rhein.Der Rhein ist der größte und schönste Fluss in Deutschland. Im Volksmund heißt es "Vater Rhein".Der Fluss entspringt in den Schweizer Alpen und mündet in die Nordsee. Dies ist auch der schnelle Bergfluss..Wenn der Rhein fließt durch die Tiefebene, sehen Sie diese wunderbare Stadt mit einer interessanten Geschichte, wie Worms, Mainz.
Я пишу тебе из города Советска. Хочу рассказать тебе о моём путешествии по Рейну.Рейн- это самая большая и красивая река в Германии. В народе его называют "Батюшка Рейн".Река берет свое начало в Швейцарских Альпах и впадает в Северное море. Это также быстрая горная река..Когда Рейн протекает через низменности, можно увидеть такие замечательные города с интересной историей, как Вормс, Майнц.
Der Teil des Flusses zwischen Bingen und Bonn wird als «romantische Rhein», die bekannt ist für seine schönen Städten und Dörfern und von vielen Dichtern besungen und Musikern.
Часть реки между Бингеном и Бонном называется «романтический Рейн», который известен своими красивыми городами и деревнями и воспет многими поэтами и музыкантами.
Rund um den Rhein von vielen schönen und hohen Klippen.
Вокруг Рейна много красивых и высоких скал.
Ich war auf der bekannten und der exotischen Insel Rhein — Felsen Loreley.
Я побывала на самом известном и экзотическом острове Рейна- скалы Лорелея.
Nymphe Loreley war perfekt! Sie kämmte Ihr Goldenes Haar und sang bezaubernde Lieder. Matrosen vergaßen alles auf der Welt. Ihre Schiffe stürzten über die Felsen und gingen zu Boden. Süße Gesang der Meerjungfrauen bringt den Tod.
Нимфа Лорелея была прекрасна! Она причесывала свои золотистые волосы и пела завораживающие песни. Моряки забывали обо всем на свете. Их корабли разбивались о скалу и уходили ко дну. Сладкое пение русалки приносило смерть.
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Письмо другу о путешествии по Рейну (Brief an einen Freund über die Reise auf dem Rhein)» по теме «Reisen / Путешествия» является авторским сочинением пользователя Polina. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку