Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Сочинение на немецком языке с переводом на русский.
Автор текста: Maria (специально для tooday.ru)
Thema: Meine Berufe
Тема: Моя профессия
Vielen Menschen kommen täglich in Situationen, die sie nicht alleine bewältigen können. Ein Unfall auf dem Weg zur Arbeit, eine ungerechtfertigte Kündigung, Mobbing, Ehestreitigkeiten, oder familiäre Probleme, die einen juristischen Beistand und Rat erfordern. Dazu wendet man sich am Besten an einen Jurist
Многие люди ежедневно приходят в ситуациях, которые не могут с ней справиться. Несчастный случай по пути на работу, необоснованное увольнение, запугивание, брачно-Семейные споры, или Семейные проблемы, которые требуют юридической помощи и консультации. Для этого лучше Всего обратится к юристу
Der Jurist und die Juristin arbeiten am Gericht, zu ihren Aufgaben gehört das erhalten und gewährleisten der Rechtsordnung. Es gibt Jurist/innen des Informationsrechts, des Sozialrechts, des öffentlichen rechts, des Wirtschaftsrechts und der allgemeinen Rechtswissenschaften. Ihre Tätigkeiten bestehen aus dem studieren der Prozessakten, der Veranlassung von Beweisaufnahmen und der Anhörung beider Parteien vor Gericht. Sie versuchen soziale Störungen zu beseitigen und durch Rechtsnormen das Miteinander in der Gesellschaft zu regeln. Um ein gerechtes Urteil fällen zu können, müssen sie Entscheidungssammlungen und Kommentare studieren und wenn sie ein Urteil gefällt haben, dieses im Namen des Volkes aussprechen. Juristen die als Staatsanwälte tätig sind entscheiden über die Einstellung von Ermittlungsverfahren und über die Anklageerhebung. Während den Ermittlungen arbeiten sie mit Gutachtern und Polizisten zusammen und bei den Hauptverhandlungen vor Gericht vertreten sie die Anklage. Die Jurist/innen als Rechtsanwalt vertreten die Interessen ihrer Mandanten vor Gericht, zuvor versuchen sie aber eine gerichtliche Auseinandersetzung zu vermeiden. Sie müssen die verfassungsrechtliche Ordnung wahren und gewissenhaft arbeiten um ihren Mandanten nicht zu schaden.
Юрист и юрист работают в суде, в их обязанности входит получение и обеспечения правопорядка. Есть юрист/внутренний информационного права, социального права, публичного права, хозяйственного права и общей юриспруденции. Их деятельность состоит из изучения судебных дел, наводить Доказательство приемов и консультаций с обеими сторонами в суде. Постарайтесь ликвидировать социальные нарушения и по правилам правовых норм сосуществования в обществе. Чтобы справедливый приговор в случаях, вы должны изучить решение коллекций и комментарии и если у вас есть свое суждение, во имя этого народа выговорить. Юристы как прокуроры деятельно решать о прекращении предварительного следствия и об обвинения. В ходе расследования они работают вместе с экспертами и сотрудниками милиции и в основных переговоров в суде представлять обвинение. Которые юрист/представлять помещении в качестве адвоката интересы своих доверителей в суде, ранее они пытаются избежать судебного спора. Вы должны поддерживать Конституционный порядок и добросовестно работать не навредить своим клиентам.
Welche Begabungen und Fähigkeiten muss ein guter Jurist haben?
Какими способностями и навыками должен обладать хороший юрист?
Man braucht ein sehr gutes Gedächtnis, weil die Analyse komplizierter Rechtslagen die Beherrschung großer Stoffmengen voraussetzt.
Нужна очень хорошая память, потому что анализ довольно сложным освоение больших слоев ткани предполагает количествах.
Man sollte ein Interesse an sozialen Konflikten und Problemen haben. Denn alle Juristerei hat es mit dem reibungslosen Ablauf sozialer Vorgänge, der Beseitigung sozialer Störungen und dem Ausgleich verschiedenartiger Interessen zu tun.
Вы должны иметь интерес к социальным конфликтам и проблемам. Ибо все изучать закон имеет дело с плавный ход социальных процессов, ликвидации социальных потрясений и выравниванию разнообразных интересов.
Schließlich ist wichtig die Fähigkeit, mit juristischen Denkmethoden und unter assoziativer Verknüpfung zahlreicher Informationsdetails eine Lösung für die genannten Konflikte und Probleme zu finden. Denn die schon erwähnte sprachliche Fertigkeit kann nur die überzeugende Präsentation einer juristischen Lösung, nicht aber diese selbst vermitteln. Für gute Lösungen braucht man kreative Einfälle
Наконец, умение находить с юридического мышления и методы под ассоциативных связь многих информационных подробностей решения указанных конфликтов и проблем-это важно. Ведь уже упомянутый речевой навык не может передать лишь убедительная презентация юридического решения, но это само. Для хороших решений нужны креативные идеи
Текст на немецком языке с переводом на русский язык «Моя профессия (Meine Berufe)» по теме «Jobs und Berufe / Работа и профессии» является авторским сочинением пользователя Maria. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Выделить ошибку