Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
English / Английский язык > Topics: Art (Искусство)
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: Helen (специально для tooday.ru)
Topic: English writers and their contribution to world literature
Тема: Английские писатели и их вклад в мировую литературу
Из всех видов искусств наибольший вклад в развитие британской культуры внесла литература. Конечно, британская литература уходит корнями в далекое прошлое, в поэтическую традицию, основоположником которой явился Чосер. Потом были Мильтон, Берне и Моушн, наконец.
Наибольший вклад в мировую литературу внесли следующие писатели. Вальтер Скотт считается основоположником жанра исторического романа. Мастерами реалистического нравоописательного романа стали Даниэль Дефо, Сэмюэл Ричардсон, Генри Филдинг и др. В 18 веке было немало писателей – сентименталистов, среди которых крупнейшие Оливер Голдсмит и Лоренс Стерн, роман которого «Сентиментальное путешествие» ввел в широкое употребление слово «сентиментальный». Крупнейшими авторами социального романа были Шарлота Бронте, Уильям Теккерей, Чарльз Диккенс. Беспощадно разоблачая стяжательство и жестокость буржуа, социальный роман судил современное общество с позиций народных идеалов справедливости, равенства, добра. В 20 веке Джон Голсуорси продолжил традиции реалистического романа. Принадлежа к верхам буржуазной интеллигенции, он весь свой незаурядный талант посвятил разоблачению верхов общества, которые отлично знал.
The great contribution of British writers to world literature Исправлено: in world literature can hardly be overestimated. Immortal works, from generation to generation are passing down Исправлено: passing down the wisdom of the ages, combining echoes of folklore, satire, topicality, originality, imagination and a unique sense of humor – all this was given us by talented English writers. Исправлено: gave us an incredibly talented writers in the UK. Countless reissues, and the screen adaptation Исправлено: adaptation of works of British literature could not better prove the greatness and importance of the cultural contribution to Исправлено: cultural contribution of the world heritage of mankind.
Вклад великих британских писателей в мировую литературу сложно переоценить. Бессмертные произведения, от поколения к поколению передающие мудрость веков, сочетающие в себе отголоски фольклора, злободневность сатиры, оригинальность выдумки и неповторимый юмор – все это подарили нам неимоверно талантливые литераторы Великобритании. Бесчисленные переиздания и экранизации произведений британской литературы как нельзя лучше доказывают величие и значимость культурного вклада этой страны в мировое наследие человечества.
Текст на английском языке с переводом на русский язык «Английские писатели и их вклад в мировую литературу (English writers and their contribution to world literature)» по теме «Art / Искусство» является авторским сочинением пользователя Helen. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Correct the mistakes / Исправление ошибок:

Выделить ошибку