Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Сочинение на английском языке с переводом на русский.
Автор текста: Cateyes_SS (специально для tooday.ru)
Topic: A farmer in the USA
Тема: Фермер в США
A farmer is an entrepreneur who owns an agricultural land and grows crops or legumes and / or is engaged in cattle breeding, poultry. There are also farmers who own forestry.
Фермер – это предприниматель, имеющий свою землю сельскохозяйственного назначения и выращивающий на ней зерновые или бобовые культуры и / или занимающийся разведением крупного рогатого скота, птицы. Также есть фермеры, занимающиеся лесным хозяйством.
US farmers believe that agriculture is a big rural business. The most developed type of farming in America is a family farm, which has a long tradition. One of these traditions which are being passed on from generation to generation is a specialization on one particular type of agricultural products, on one culture. So, members of farming families make for themselves own working places.
Американские фермеры считают, что сельское хозяйство – это крупный сельский бизнес. Наиболее развитый тип фермерства в Америке – это семейное фермерство, которое имеет свои давние традиции. Одна из них, передающаяся из поколения в поколение, – это специализация на одном конкретном виде сельхозпродукции, одной культуры. Члены фермерской семьи сами создают себе рабочие места.
Due to the natural resources and climate conditions, American agriculture is characterized by its diversity. A big amount of reservoirs, lakes and rivers throughout the country allows adjusting irrigation in any area of the country. Regular falling out of moderate precipitations contributes to the creation of optimal conditions for growing crops. Only a small western territory of the country is covered by the deserts. On their territory it is almost impossible to farm.
Благодаря природным богатствам и климатическим условиям, американское сельское хозяйство отличается своим разнообразием. Большое количество водоемов, озер и рек по всей территории страны позволяет наладить ирригацию в любом ее районе. Регулярное выпадение умеренных осадков способствует созданию оптимальных условий для выращивания сельскохозяйственных культур. Лишь в небольшой западной части страны господствуют пустыни, на территории которых практически невозможно вести сельское хозяйство.
About 69,000 large farms are registered in America today. 26,000 of them produce goods valued at $ 1 million. Almost 50% of farms are small, family farms. The volume of their products is 1.5%. The size of the average American farm is about 180 hectares.
На сегодняшний день в Америке зарегистрировано около 69 000 крупных сельскохозяйственных ферм. Из них 26 000 производят продукцию, стоимость которой оценивается в 1 миллион долларов. Почти 50% от общего количества ферм составляют мелкие, семейные фермы. Объем производимой ими продукции составляет 1,5%. Размер средней американской фермы занимает около 180 гектаров.
In America, small farms are considered to be the foundation of agriculture. The following is widely practiced Исправлено: Widely practiced is fallowing: American farmer makes a contract with a large agricultural company, which in turn provides it with machinery, planting materials, fertilizers and other necessary things for work.
В Америке мелкие фермы считаются основой сельского хозяйства. Широко практикуется следующее: американский фермер заключает контракт с большой агрокомпанией, которая в свою очередь предоставляет ему сельхозтехнику, посадочный материал, удобрения и другие необходимые для работы вещи.
For its part, the state regulates the volume of agricultural production and price reduction on it. There are various promotions for those farmers who agree to limit the amount of cultivated land. The state provides for them a kind of subsidies that fully compensate the losses which a farmer has in the event of redundancy of his land.The United States take the leading position in the production of agricultural products: soybeans, corn, wheat, tobacco, cotton and vegetable oil.
Со своей стороны государство регулирует объем производства сельскохозяйственной продукции и снижение цен на нее. Для этого существуют различные поощрения для тех фермеров, которые соглашаются ограничить количество обрабатываемых земель. Для них государство предоставляет своего рода субсидии, которые полностью компенсируют убытки, которые несет фермер в случае резервирования части своих земель. Соединенные Штаты занимают лидирующие позиции в производстве сельхоз продукции: сои, кукурузы, пшеницы, табака, хлопка и растительного масла.
By their structure, the farms in the United States differ significantly from the Russian ones. This applies both to the production process and work organization. Activity of the American farmers is regularly controlled by the state, which main goal is the preservation of soil fertility.
По своей структуре фермы в Штатах значительно отличаются от российских ферм. Это касается как производственного процесса, так и организации работы. Деятельность фермеров Америки регулярно контролируются государством, главная цель которого – сохранение плодородия земли.
Lending to Farmers
Кредитование фермеров
For the conduction of their activities the farmers of America are provided by soft loans. Also, an employee of a lending bank must regularly travel to the farm, which is being credited by the bank and record what the money is spent on and how the agriculture is developing. This is done in order to make sure that money is spent for the intended purpose.
Для ведения своей деятельности фермерам Америки предоставляются льготные кредиты. Также банковский сотрудник от кредитующего банка обязан регулярно выезжать на ферму, которую кредитует банк, и фиксировать, на что тратятся денежные средства и как развивается сельское хозяйство. Это делается для того, чтобы убедиться в том, что деньги тратятся целенаправленно.
В обязанность банков, специализирующихся на кредитовании фермеров, входит обучение начинающих фермеров. Для этого организовываются специальные семинары, программы, курсы.
Lending to agriculture is a kind of positive contribution to the society, because the organization of new farms and the development of the existing ones contribute to the Исправлено: ones, contributes to the emergence of new jobs and infrastructure.
Кредитование сельского хозяйства – это своего рода положительный вклад в развитие общества, ведь организация новых ферм и развитие уже существующих, способствует появлению новых рабочих мест и инфраструктур.
Historical facts
Исторические фаты
In year 2011 the worth of American farmers’ agricultural production reached 374 billion U.S. dollars.
В 2011 году американские фермеры произвели сельскохозяйственную продукцию на общую суму 374 млрд. американских долларов.
One American farmer feeds 98 Americans and 144 people worldwide.
Один американский фермер кормит 98 американцев и 144 человека по всему миру.
In year 2010 export value of agricultural products amounted to 115 billion U.S. dollars. Thus, America's export exceeds import, providing a good economic indicator. The third part of the land on the farm of an American farmer is planted for export.
В 2010 экспорт сельхозпродукции составил 115 млрд американских долларов. Таким образом, экспорт Америки превышает импорт, обеспечивая хороший экономический показатель. Третья часть земли на ферме американского фермера засеяна под экспорт.
The report of the Ministry of Agriculture of America states Исправлено: In the report of the Ministry of Agriculture of America is claimed that a net profit of an American farmer is 15 cents from a dollar. The remaining part is spent on wages of employed workers, transport costs, insurance, crops storage and other expenses.
В отчете Министерства сельского хозяйства Америки указано, что чистая прибыль американского фермера составляет 15 центов с одного доллара. Остальная часть уходит на заработную плату нанятых работников, транспортные расходы, страхование, хранение урожая и другие расходы.
Due to farming, the Americans are spending on food much less than the citizens of european countries.
Благодаря фермерству, жители Америки тратят на продукты питания значительно меньше, чем жители европейских стран.
According to statistics, one American farmer feeds 98 his fellow citizens.
Согласно статистическим данным, один американский фермер кормит 98 своих сограждан.
In year 1900 the average farm size in the United States was about 60 hectares. Today its size is 180 hectares.
В 1900 году размер среднестатистической фермы в США составлял около 60 гектар. Сегодня ее размер равен 180 гектарам.
Текст на английском языке с переводом на русский язык «Фермер в США (A farmer in the USA)» по теме «Jobs and professions / Работа и профессии» является авторским сочинением пользователя Cateyes_SS. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

Correct the mistakes / Исправление ошибок:

Выделить ошибку