Не нашли нужный текст?
Принимаем заказы через vk.com/tooday_ru
Надо исправить ошибки в вашем тексте?
Добавьте текст.
Français / Французский язык > Thèmes: L'art (Искусство)
Сочинение на французском языке с переводом на русский.
Автор текста: Dana (специально для tooday.ru)
Thème: Le sport
Тема: Спорт
20-30 minutes pour faire vos exercices, vous pouvez éviter de nombreuses maladies.
20-30 минут, чтобы сделать эти упражнения, вы можете избежать многих заболеваний.
Le sport joue un rôle important dans la vie, parce que c’est bien pour la santé. Grâce au sport vous êtes en pleine forme physique, vous avez de bons réflexes. Le sport vous aide à vous relaxer. Les résultats sont évidents: vous êtes de bonne humeur et vous travaillez sans fatigue. Outre cela, c’est une école de patience et de persévérance.
Спорт играет важную роль в жизни, потому что это полезно для здоровья. Через спорт вы находитесь в полной пригодности, у вас есть хорошие рефлексы. Спорт помогает вам расслабиться. Результаты очевидны: вы счастливы, и вы работать без усталости. Кроме того, это школа терпения и настойчивости.
Chaque sport a ses avantages. On peut pratiquer un sport en toute saison. Le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et de vitesse se pratiquent en hiver; les sports nautiques, en général, en été. Au football, au hockey, au volley-ball, au basket-ball on joue sur un stade- en été et dans un gymnase quand il fait mauvais.
В каждом виде спорта есть свои преимущества. Вы можете заниматься спортом в любое время года. Горные лыжи, беговые лыжи, альпинизм, фигурное катание и скорость практикуется в зимнее время; водные виды спорта в целом в летнее время. Футбол, хоккей, волейбол, баскетбол играют на stade- летом и в тренажерном зале, когда это плохо.
Mais quand même le sport joue un grand rôle dans ma vie. En tout cas je fais ma gymnastique chaque matin et je me lave à l’eau froide. Je joue souvent au badminton avec ma sœur, parce que nous avons une grand jardin Исправлено: gardine devant la maison. Parfois, quand j’ai le temps, j’aime faire du velo avec ma copine.
Но все-таки спортивный играть большую роль в моей жизни. В любом случае я делаю тренажерный зал каждое утро, и я мыть в холодной воде. Я часто играть в бадминтон с моей сестрой, потому что у нас есть большой gardine перед домом. Иногда, когда у меня есть время, я люблю ездить на велосипеде с моей подругой.
Текст на французском языке с переводом на русский язык «Спорт (Le sport)» по теме «L'art / Искусство» является авторским сочинением пользователя Dana. Будем благодарны, если вы укажите на обнаруженные ошибки в тексте. Автор текста несогласный с исправлениями тоже может высказать свое мнение.
*

La correction des erreurs / Исправление ошибок:

Выделить ошибку